友好的

T is phenotypically similar to the systemic acquired resistance induced by the infection of pathogens, and with the same efficiency but without hypersensitive response and visible symptoms in plant as SAR, which is helpful to open a new way to develop and improve safer and environmentally friendly strategies for plant protection.

SR具有非特异性、广谱性和系统性，其在表型上与病原菌侵染激发的系统获得抗性相似，具有同样的效率；但在寄主植物上不发生过敏性坏死反应，无可见症状，为发展和改善更加安全而环境友好的植物保护策略开辟了新的思路。

Goodcatalytic activities of the phosphine palladium complexes were observed incarbonylation of benzyl chloride with atmospheric CO. In some reactions the yieldof phenylacetic acid was 91% and the catalyst could be reused repeatedly in severaltimes.

这些钯配合物催化苄基氯的常压羰基化反应有较好的催化活性，有些反应中苯乙酸的产率可达91％，可重复使用，是一类环境友好的新型绿色催化剂。

Citing research from the Future Foundation, a prognosticatory consultancy, it reckons that people are spending more time in their homes, fortifying them into havens from an unwelcoming world haunted by crime, bureaucracy and rising unemployment.

预测咨询机构未来基金的研究认为人们正花费越来越多的时间在家中营造避风港，以远离外面充斥着犯罪，官僚主义和不断失业的并不友好的世界。

The person that considerate service, beautiful city, friendly people accord is met and personage of social all circles left deep impression, be like tide reputably.

周到的服务、美丽的城市、友好的人民给与会者和社会各界人士留下了深刻的印象，好评如潮。

Most importantly, there is always a happy and sociable ambiance here with friendly customers and staff!

最重要的是，这里能给你一种愉快、友好的氛围，让你在画画的同时，结交新的朋友！

That means, more investment in localisation projects for example, environmentally friendly, sustainable examples of living which are not overly dependent on a fragile, global system.

也就是说，我们应当在本地型项目上加大投资，例如环境友好的、可持续发展的，以及对当前脆弱的全球体系不过分依赖的项目。

Really say with them so, be placed in absolute blackness of absolute one here in, see come them still honest and friendly of, but I cut up rough very much, killing them, putting out their Kingdom.

的确和他们说的那样，这里处在绝对一片绝对的黑暗之中，看来他们还是很诚实而很友好的，但是我很愤怒，杀了它们，灭了它们的王国。

Instead, the banks have taken on large, friendly, long-term shareholders who cannot easily kick up a fuss. If the new investors were to become disgruntled, they may find it costly to sell in a hurry.

可是，银行选择了大型的、友好的、长期的股东，这些股东不会&兴风作浪&；往后他们即使不满意，也很难马上卖掉手头的股份。

In the CPAN, which does pretty much the same thing with a friendly interface.

模块，它也能够漂亮的实现到相同的效果，不过更妙的是它拥有一个更友好的接口。

If the child feels the world around him is a warm and friendly one, he slowly accepts its rhythm and accustoms himself to conforming to its demands.

如果他感到周围的世界是温暖和友好的，那他会慢慢接受这个世界的节奏，习惯于服从这个世界对他提出的种种要求。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。