友好的

This two-fold maneuver had mixed results: The new name was successful and its friendly logo became instantly pronounceable and familiar all around the world, but Zenith never regained its past glory.

这种双重调整收到了多重结果：新名称被证明是成功的，新的更显友好的图形标志也立刻被人们所记住，并为全世界所熟知；但 Zenith 再未能恢复往日的荣光。

RADIO BEACON is a high-performance, cost-effective, web-based user friendly tool designed for improving warehouse accuracy and efficiency, streamlining material handling processes, meeting retail compliance requirements and refining inventory control and management.

无线电信标是一种高性能，具有成本效益的，基于Web的用户友好的工具，改善仓库的准确性和效率，简化材料处理过程中，会议零售法规要求和改进库存控制和管理。

The effects of molar ratio of linoleic acid and ethanol, temperature , and amount of ionic liquid on esterification reaction were studied and the optimal reaction conditions were obtained, that is, n :n = 4:1 , at refluence temperature, with the amount of ionic liquid equaling 42wt.

研究了环境友好的BF4离子液体催化亚油酸等高碳脂肪酸与无水乙醇酯化反应，考察了亚油酸与乙醇的摩尔比、反应温度、离子液体用量等条件对亚油酸酯化反应结果的影响，优化了反应的工艺条件。

To provide friendly, knowledgeable, courteous and professional service to all Regent Hotel guests.

对所有丽晶酒店的宾客提供友好的，谦恭的和职业化的服务。

The system has a friendly human machine interface, which includes multiple video zone, control zone and simulation zone. The operator's sensing and understanding of the current situation of the EOD operation scene were enhanced. Furthermore, by building robot model, environment model and bomb model and using C-space method and heuristic searching technology the function was developed that the EOD robot could fetch the bomb semi-automatically, which greatly improved its operating performance, improved the operation security and efficiency and decreased the mental pressure of the operator.

该系统拥有友好的人机界面，包括多视频区域、控制区域和仿真区域，在能够增强操作者感知和理解排爆现场状况的基础上，更通过建立机器人模型、环境模型和爆炸物模型，运用C空间方法和启发式搜索技术，开发了排爆机器人对爆炸物的半自主抓取功能，提高了操作安全性能和工作效率，降低了操作人员紧张程度，大幅度提高了排爆机器人的操作性能。

"The MLS is our response to numerous requests for a mid-web press splicer and is an ergonomic solution that operators find particularly user friendly," reports David Wright, Vice President of Sales and Marketing.

"在大联盟是我们回应的中卷筒纸印刷机熔接机的许多要求，是符合人体工程学的解决方案，运营商发现，特别是用户友好的，"报告大卫赖特，销售副总裁和市场营销。

An experiment was conducted to study the antifeeding effects of ethanol, ethyl acetate and water solutions of linoleic acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid, and n-nonanoic acid against imago of Pissodes punctatus. Absolute antifeeding rate and relative antifeeding rate were used to appraise the antifeeding effects of organic acids.

为了寻找华山松木蠹象(Pissodes punctatus Langor et Zhang)环境友好的防治方法，研究了亚油酸、庚二酸、辛二酸、壬二酸、壬酸的酒精溶液、乙酸乙酯溶液和水溶液对华山松木蠹象成虫的拒食作用，采用了完全拒食虫率与相对拒食率来评价有机酸的拒食效果。

If it is going to be a friendly environment, you can tone down your clothes with sunny colors and brighter makeup.

如果会是一种友好的气氛的话，你可以降低你衣服的色度，用更阳光的颜色和化更明亮的妆。

Beautiful township enterprises to create environment-friendly activities are integrated into the Haikou City in all aspects of production.

美丽的乡镇企业建立环境友好的活动纳入海口市的各个方面的生产。

Western fashions and ideas have traditionally entered China through Shanghai, a former treaty port hospitable to foreigners and today a free-spending financial capital regarded as one of the world's most desirable markets.

西方的时尚观念和价值观像过去一样以上海为突破口进入中国。上海，过去的那个对外国人友好的通商港口，今天已经摇身一变成为了全世界范围内最为理想的金融市场之一。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐