友好的

The enantioselective reduction of aromatic ketones was investigated by using celeriac chips as biocatalysts under mild and environmentally benign conditions, which afforded corresponding optically active-1-aryl alcohols. The enantioselectivity of products was in accordance with the Prelog's rule.

研究了用芹菜茎薄片在温和与环境友好的条件下催化芳香酮的对映选择性还原反应，制备得到具有光学活性的-1-芳基醇，产物的对映选择性符合Prelog规则。

As it happens, Mr Sarkozy, never an instinctive Germanophile, got off to a fractious start with Ms Merkel, falling out over French plans for a Mediterranean Union; and it took time for Ms Merkel to get used to Mr Sarkozy's tactile chumminess.

萨科齐绝不是天生的亲德派，但是他却碰巧和默克尔在争吵中开始了两国的关系，他们最终因法国就一个地中海联盟所提出的方案意见不合而闹翻。默克尔花了一段时间来适应萨克齐用触摸来表示友好的习惯。

No bridge across the Rhine 莱茵河上不通桥,法德两国不建交 As it happens, Mr Sarkozy, never an instinctive Germanophile, got off to a fractious start with Ms Merkel, falling out over French plans for a Mediterranean Union; and it took time for Ms Merkel to get used to Mr Sarkozy's tactile chumminess.

萨科齐绝不是天生的亲德派，但是他却碰巧和默克尔在争吵中开始了两国的关系，他们最终因法国就一个地中海联盟所提出的方案意见不合而闹翻。默克尔花了一段时间来适应萨克齐用触摸来表示友好的习惯。

The improved user interface is friendly to a novice user, and every variety of UNIX commands can be directly manipulated in terms of the clear instruction of command format and the context sensitive help information.

改进后的用户界面对初学者是友好的，用户可以根据清晰的命令格式说明和上下文有关的帮助信息，直接操纵UNIX

Hope a lot of companies involved in international cooperation in close harmony with the domestic plastic raw materials manufacturers, suppliers, as well as shipping, air, container, logistics and transport relations, Asahi Kasei, Toray, Japan, the United States GE, Germany Bayer , United States DuPont, Taiwan Chi Mei, Taiwan's petrochemical chemical Canton, LG Chemical, such as plastic raw materials manufacturers, such as the mainland, senior brand, all set up with our long-term friendly cooperative partnership, holds "integrity, win-win" business philosophy, alternatus comprehensive image of the company for the international publicity.

天牛公司涉及到很多的国际合作，亲密融洽了与国内外塑胶原料制造商、供应商以及海运、空运、集装箱、物流运输之间的关系，日本旭化成、日本东丽、美国 GE、德国拜耳、美国杜邦、台湾奇美、台湾化学广石化、LG 化学等塑胶原料制造商等大陆资深品牌，都与我们建立了长期友好的合作伙伴关系，秉着"诚信、双赢"的企业理念，天牛公司面向国际全面形象宣传。

Nothing can be compared, he maintains, with the first cockcrow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

他滔滔不绝地大谈友好的农民，洁净的空气，贴近大自然的环境和悠闲的生活节奏。

In the whole process of the system , considered the safty, consistency, stability and dependable problem of the database very well ,of course it has the friendly interface.

整个系统的设计过程中，充分考虑了数据库的安全性、一致性、稳定性和可靠性的问题，并具有了友好的界面，操作也十分简单。

You a heads-up of areas that aren't as friendly to the more text-based crawler s .

在"非转位内容的问题，"谷歌给 S 您一首长行动的领域，没有友好的更多的文字履带。

The commercial process of cyclohexane oxidation to cyclohexanone and cyclohexanol shows low conversion, poor selectivity, high-energy consumption and environmental pollution. It is of great academic and practical importance to study and develop highly efficient and environmentally friendly catalytic cyclohexane oxidation processes.

现有的环己烷氧化制环己酮生产工艺，存在转化率低、选择性差、能耗高以及污染环境的缺点，研究和开发高效、环境友好的环己烷催化氧化工艺具有重要的理论意义和实用价值。

It's a ballsy, foot to the floor, party record that comes dappled with pop hooks and shower-friendly melodies.

这是一张大胆的，脚踏实地的唱片，带有流行的节奏并且显示出友好的旋律。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐