友好

Consular matters shall be handled on the basis of equality and mutual benefit and in a friendly and co-operative spirit.

领事事务本着友好合作的精神在平等互利的基础上予以处理。

To the former, request is to set up a unitive、integrit and safe database;to the latter is to implement the function consummately, easy to use and friendly to contact.

对于前者的要求是建立一个统一、完整、安全的数据库；对于后者要求所编写的程序功能完善、易使用、界面友好等。

It also shows that the system has the friendly contact surface, formidable function and good stability.

传感采集试验表明，系统具有友好的界面，强大的功能和良好的稳定性。

This system contact surface is friendly, the operation is simple, easy to operate.

本系统界面友好，操作简单，使用方便。

The overall system contact surface is friendly, the operation is simple.

系统界面友好，操作简单，是一种完全自动的主动态系统。

This system contact surface is friendly, the operation is simple, quite practical.

本系统界面友好，操作简单，比较实用。

He is always friendly to his contender .

他总是对他的竞争者很友好。

People's skills include being friendly, being a good conversationalist, and making other people comfortable.

为人的技巧包括友好、健谈，让人喜欢。

Part of the convivial atmosphere, Mr. Wen noted, was because the questioners were friendly.

温家宝说，会见气氛融洽的部分原因是因为提出问题者都很友好。

We want to make it a more friendly and cooperative game but those things are not all finalized.

我们希望使得装备系统更加友好，并且强调合作，但这些东西都尚未决定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。