友好

They may rest in the same general area, or companionable animals may pair for sleeping while swimming.

它们可以在相同的普通区域里休息，或者友好的海豚会成对地在游动中睡觉。

This system is an inseparable part for eResearch of comparative linguistics in E-Institutes of Shanghai Universities,and it is user-friendly and extendible. The present study of eResearch is in the preliminary phase in China,and it offers some intelligent supports for eResearch.

本系统是我国上海高校比较语言学E-研究院的网络平台组成部分，系统界面友好、扩展性强，为在我国处于起步阶段的eResearch提供智能化支持。

Customer the highest, reputation first is our principle of service, dedication and friendship and cooperation from all walks of life both at home and abroad, set up complementary lasting trade relations.

"客户至上，信誉第一"是我们的服务宗旨，竭诚和国内外各界人士友好合作，建立持久互补的贸易关系。

Northern Ireland Secretary Peter Hain said it had been a "cordial, comradely" meeting with "quite a lot of laughter".

北爱尔兰秘书Peter Hain说，那是一个"友好，如同亲密伙一样，伴随着许多欢笑"的会议

Buck received them in comradely fashion, Dave ignored them, while Spitz proceeded to thrash first one and then the other.

巴克友好地接受了他俩；达弗不加理睬；斯帕斯则一会儿咬这个，一会儿咬那个。

An aside about philosophy and practical life: conceptualism can be thought of as a friendly compromise.

在哲学和实践生活上看：概念论被认为做出了友好的折衷。

His speech included the offers of friendship and conciliation to China with which he usually tempers criticism of its rule.

他的演讲中谈到他对中国的友好和容让，他常对中国的制度发火指责。

The interface of the software is concision and easy to use, and can carry out the functions of the product management, parametric design and finite element analysis.

该软件具有界面友好，操作简便的特点，能够实现产品管理、参数化设计和有限元分析功能。

They were there to take part in a ritual act of concord.

他们在此参加这个友好的仪式。

Friendly to the person more important, but both be to be able to hold concurrently.

对人友好更重要，但两者是可以兼得的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。