友善的

An unfavourable relationship between numbers and resources tends to make the earning of a living almost intolerably difficult.

在个人与不友善的大自然残暴之间，在个人与冷酷无情的政治、经济权力主宰者的残暴之间，不存在积累购买的剩余。民主的力量之一，是可以向老板说

But I doubt language is going to be a problem when I make friends with the PRC nationals here.

但我不相信语言的差距会阻碍到我对在这里的中国公民，学生的沟通及让他们知道我的态度是友善的。

It is important to say that life is enhanced aesthetically by the knowledge that these sociable creatures are swimming - and singing -- on the surface of the sea, and in the sunless depths below.

重要的是，我们了解到，这些友善的海洋生物无论在海面上还是在幽暗的海洋深处，都是那样在畅游欢唱着，这无疑提升了生活的美感。

Due to our success in solving these issues with this friendly approach, the centre has become popular in Usilampatti Taluk and even the local police station and judiciary have appreciated our endeavours.

由于我们成功地以友善的方式解决了这些问题，中心的知名度在塔鲁克的尤斯莱姆帕提地区不断提高，甚至当地的警署与法庭对我们所作的努力都表示赞赏。

Weka is one of the open-source software that contains plenty of data mining algorithms and statistic analysis methods. More and more researchers use Weka because it is not only free and easily available but it also provides a great graphical user interface. However, much inconvenience remains within Weka.

Weka 是一个拥有完整资料探勘技术的开放原始码软体，使用者越来越多的原因，不仅是因为它免费，容易取得，也是因其完整的资料探勘技术及演算法，良好的图形化介面提供初学者一个友善的平台。

This time these two benefic planets will meet in Aquarius - so this meeting should bring you more opportunities,especially from old and new friends and through all sorts ofnetworking.

这次两个友善的行星在宝瓶座相合（上次是在摩羯座–所以这次的相合会给你带来更多的机会，特别是有关新旧朋友和贯穿真个互联网的。

Just how different is conveyed joltingly in a single, nasty "by the way":"Camus shows off a bit by quoting passages from Jaspers, Heidegger, and Kierkegaard, whom, by the way, he does not always seem to have quite understood."

这种大相径庭从一个不怎么友善的&顺便一提&中猛然出现：&加缪对于雅斯贝尔斯、海德格尔和克尔凯郭尔的引用显示了他的一些学识，顺便一提的是，他看来并非总是能够理解这些内容。&

It's been said that once you visit Ireland, you're bound to return. Maybe it's because of the friendly people, the lilting Irish music, the lovely villages and the picturesque scenery.

据说只要你去过爱尔兰，就一定会再回去，原因可能在於友善的人民、旋律轻快的爱尔兰音乐、可爱的村庄和如诗如画的美景。

Chinese always have dream to create harmonious society and always have positive attitude towards expatriates.

建立和谐的社会是中国人民的理想，所以他们总是以积极和友善的态度对待远方的客人。

Mr. Obamas base is not only more hostile to some of his policies, but far less patient should he make unpopular decisions.

奥巴马的问题不仅是他的某些不友善的政策，更是他那些让人缺乏耐性的不受欢迎的决定。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。