及格

You know how it is when you pass that exam, reach your target weight, gain a promotion, complete a project…it can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.

你知道吗？当你考试及格，或者达到了自己的目标体重，或者获得升职，又或者完成了一顶工作……所有这些成功都可能是虎头蛇尾是完事，然后你很快便开始寻找下一个挑战。

A storm passes over Yellow Mounds Overlook in South Dakota's Badlands, casting light and shadow below.

一场风波及格以上的黄色土堆忽视，在南达科他州的荒地，铸造光与影的下面。

B : He must have scraped in by the barest margin, or perhaps he has influence among the examiners.

乙：他一定是勉强及格或者是因为和主考人有交情才进去的。

If you can't pass the exam, your parents will be angry with you.

如果你考试不及格，你父母回对你生气的。

If you don't attend class, I'll be forced to give you a failing grade.

如果你不来上课，我只能给你不及格了。

You'll be up against it if you don't pass the test.

如果你考试不及格的话，你将面临困难。

You will be up against it if you don't pass the test.

这次考试如果不及格，你的麻烦就大了。

You will bear down if you expect to pass the exam.

你要是指望及格的话，就得加一把劲。

You will bear down if you expect to pa the exam.

你要是指望考试及格的话，就得加一把劲。

Austin: Oh, come on. Look, Aunt Edie's gonna give me the boot if I flunk out.

别这样。求你了，要是我不及格的话 Edie阿姨会杀了我的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。