及格

In my program, UC Davis, the prelims are graded out of 5, with a 1.8 required to pass at the master's level, and 2.0 to pass at the Ph.D.

在我校，亦即加大戴维斯分校，资格考试每门满分5分，要想只拿硕士学位，起码要1.8分，如要想进而拿博士学位，则2.0分算及格。

Candidates must pass all the prescribed exams without resits and study hard.

申请者必须按专业培养计划完成规定的学分，所有必修课考试一次通过，所有限选课程必须及格，学习成绩优良。

Those who flunk them will be offered a year's training and then be required to resit them.

如今，政府强制现任的教师参加测试，如果不及格要接受一年的培训并进行补考。

The government is now making tests compulsory for existing teachers. Those who flunk them will be offered a year's training and then be required to resit them.

如今，政府强制现任的教师参加测试，如果不及格要接受一年的培训并进行补考。

Beside this picture with profusions of colors, a group of sheep are lowing their heads, eating by the river bank.

再貼中譯英的參考答案給大家評論一下。這亦是網上流通最廣的&參考答案&。看到有人說用這答案交卷會不及格。

Production of other types of pomace breads in accordance with this optimal condition reveals that except bagasse pulps, the specific volume of the bread made of other pomaces (coba husks, bamboo shoot husks and corn blades) reaches the minimum requirement of 8.5 point indicating the conditions for making the orange-pomace bread can serve as reference for producing other vegetable/fruit-pomace breads.

另外於此最适条件下制作其他蔬果果渣面包，发现除了甘蔗渣外，其余蔬果果渣(茭白笋壳、竹笋壳、玉米叶)面包比体积评分皆可达到及格标准8.5分，表示实验中柳橙果渣面包之制作条件对於制作其他蔬果之果渣面包有其参考性。

All newly-a ointed kindergarten teachers will need five pa es in the Hong Kong Certificate of Education Examination, including Chinese and English.

所有新入职的幼儿园教师都必须在会考中取得至少五科及格成绩，包括中、英文科。

He flunked physics in high school ,getting a grade of zero .

高中的时候，他物理不及格，得了个零分。

An F is a failing grade worth zero toward a student's grade point average.

一架F是不及格点平均价值为零对一个学生的成绩。

I was once a poor student of English,and it was my biggest headache and trouble maker.

我曾经是一个英文很差的学生（大学时代十几门功课不及格），英语令我头痛，让我难堪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。