及早的

A famous line of the Greek tragedian, Sophocles, says that "it were better never to be born," but, having been born, the next best thing that could happen is to return as soon as possible to the nothingness whence we came.

希腊悲剧诗人索福克利斯有句名言：「人最好就是不出生。」但是既然已诞生，次好的就是及早回归到我们来自的虚无世界。

I had quite made up my mind that the mutineers, after their repulse of the morning, had nothing nearer their hearts than to up anchor and away to sea; this, I thought, it would be a fine thing to prevent, and now that I had seen how they left their watchmen unprovided with a boat, I thought it might be done with little risk.

我敢认定，反叛者们早晨遭到这样的痛击，定想及早出海。我想这样做要是可以阻止他们逃跑，该有多好哇。看到海盗们连一只小船也没留给守卫在大船上的人，我想这件事做起来没多大危险。

Of course, the improvement in the quality of life enabled through earlier intervention for both autism and language delay is unquantifiable.

当然，及早对于自闭症和语言迟缓的治疗所带给患者生活质素的提高就能不用说了。

And a few stacks are evidently curved, which shows the compression parallel to the bedding. According to the relation-ship between stack, bedding and hydraulic fractured-filled quartz veinlet, the very low metamorphism is regarded as the product before the regional deformation structure-thermal event.

根据堆垛集合体、层理及早世代水力破裂充填石英微细脉体间关系，认为极低级变质作用是区域变形构造热事件之前的产物：变质温度在 15 5～ 35 0°C之间，变质级、地层时代及岩层在地层柱中的位置渐趋一致，与区域变形强度缺乏谐调关系。

The habit of attent becom part of our life, if we begain earli enough.

如果及早养成这种专心致志的习惯，将成为我生命的一部分。

CT follow-up can improve the capabilities of diagnosis and differential diagnosis for cavitary lung diseases, and it is important for early detection of complications,evaluation of treatment efficacy,and further guide treatment and prognosis evaluation.

3CT随访观察能提高空洞性肺疾病的诊断及鉴别诊断能力，及早发现并发症，对治疗疗效的评价，进一步指导治疗及评价预后等均有重要意义。

Nalati tectonic belts as the ultimate demise suture of south Tianshan ocean between Tarim plate - Yili-plate, of which basement is composed of lower Proterozoic gneissic metamorphic supracrustal rocks of Nalati rock group and early Proterozoic gneissic granite.

塔里木-伊犁微板块间的南天山洋最终消亡缝合线——那拉提构造带，基底由下元古界那拉提岩群的片麻岩、变质表壳岩及早元古代片麻状花岗岩组成。

The department has advised the fishermen to make early preparation and is also considering, in consultation with fishermen's representatives, long-term measures to help the industry to cope with future moratoria.

渔农处已知会渔民及早准备，并正考虑渔民代表的意见，制定长远措施，协助业界应付今后的休渔期。

The authors discuss the possible link between mucocele and possible mechanism for the development of orbital hypertelorism and emphasize the need for early surgery and long-term follow-up.

作者讨论了在两眼距离过远和粘液囊肿之间的联系机制，强调了及早手术和长期随访的必要性。

Circulating perfectible search mode can enrich cascading failures collection,and makes it possible realize the comprehensive predicting and searching for cascading failures of the power grid,and offers technical support for dispatchers to take correct decision-makings as soon as possible.

循环完善搜索模式可以使连锁反应事故集不断地充实完善，使电网连锁故障的全面预测搜索成为可能，进而可为运行人员及早采取正确的决策措施提供技术支持。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。