叉开

At last he read it carefully over, stopping at some of the numbered paragrapbs, and marking several of them with a pencilled cross; then he folded the sheet of foolscap, went over to a cabinet on the opposite side of the room, unlocked it, and placed the paper in that very pigeon-hole into which he had thrust Alicia's letter--the pigeon-hole marked Important.

最后，他把记录仔仔细细地读了一遍，在某些标明号码的段落上停顿一番，又用铅笔在某些段落上打个叉做个记号；然后便把这张大页书写纸折叠起来；他走到房间对面一个密室跟前，开了锁，把这张纸放进了鸽笼式文件架里——就是他存放艾丽西亚来信的、那个标明"要件"的文件架里。

Extracted from tea saponin, menthol and peppermint daidzin, the wild camellia essence made by brand new craft can deep cleanse scalp, improve head horny layer, inhibit epiphyte, remove heat, relieve itch, and remove scurf. Rich plant nutrition has good repairing function for dry, sallow and forktail hair caused by insufficient nutrition and perm. Its natural anti-oxidation ability can lastingly strengthen hair.

全新工艺萃取的茶皂苷、茶皂素、薄荷醇、薄荷异黄酮苷能深层清洁头皮、改善头部角质层、抑制真菌，可祛风散热、止痒、去头屑，其丰富的氨基酸及营养成分对因缺乏营养及烫染受损的干燥、枯黄、开叉发质有良好的修复作用，其天然抗氧化能力可持续强韧。

How to say goodbye to the frizz, split ends and other problems?

如何告别frizz ，开叉和其他问题？

The Ao dai is considered to be an elegant, yet demure, garment with a long, wide- legged trousers worn under a high-necked, long-sleeved, fitted tunic with slits along each side.

Ao dai 被视为优雅端庄的服装，内著长且宽松的长裤，外覆高领、长袖、两边有开高叉的长袍。

Recurvata occurred in the Posongchong Formation of Zhichang Section, Wenshan District. Detailed research shows that Huia gracilis sp. nov. has K- or H-type branching in the rhizome.

茎轴光滑，二叉分枝，直立的长楔形孢子囊侧生，松散螺旋排列，具长柄，由较小的近轴瓣和较大的远轴瓣组成，两瓣凹凸，开裂缝具明显的边缘加厚带。

In the gallery opposite me, in the front row, sits a woman with her legs spread wide apart; she looks as though she had lockjaw, with her neck thrown back and dislocated.

我对面的顶层楼座前排坐着一个女人，她的两条腿叉得很开，她的脖子向后拗去，错位了，看上去像是得了破伤风。

From the neck up he suggests Buffalo Bill. In the gallery opposite me, in the front row, sits a woman with her legs spread wide apart; she looks as though she had lockjaw, with her neck thrown back and dislocated.

我对面的顶层楼座前排坐着一个女人，她的两条腿叉得很开，她的脖子向后拗去，错位了，看上去像是得了破伤风。

Please attach facing on the bottom of front placket on the reverse side.

缝合前片并修改分开的衣片，完成后不能看见毛边，前开叉反面的底边粘衬。

Four pearl like buttons on placket, plus one additional on care label

开叉处带四颗类似珍珠的纽扣，另在水洗标上挂一个备用纽扣。

In 1972, he opened a new factory in Selma to produce the "Flying Carpet" scissor lift.

1972年，他在塞尔玛开了一家新工厂生产"飞毯"剪叉式升降机。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐