又瘦又高的

I was a string bean in high school, can you believe it?

我高中的时候又高又瘦，你能相信吗？

Although he's lean and short, he always beat his big and strong opponents.

尽管他又瘦又矮，但他总能击败那些又高又大的对手们。

He's lean, lanky, and long, and he uses those traits to his advantage as an elusive and versatile scorer.

他是又高又瘦的，而他也把那些特点变成优势成为让人捉摸不定又多手段的得分手。

He is still spindly but when you looked at him then he was probably half the size.

他那时候又瘦又高又弱，和现在比的话，可能只有一半的体形。

The capitalist said teasingly:" From you looks I know there might have been a famine in Ireland ."

一个大伪善的胖资本家碰见了又瘦又高的萧伯纳，胖资本家取笑萧伯纳说："我一看见你，就知道爱尔兰人在挨饿。"

He was a tall, thin, elegant man with the air of thoroughbred.

他是个又高又瘦又有风度的人。

Both were tall and slim, their faces covered by cowls.

两个人都是又高又瘦，他们的脸被斗篷上的帽子遮住了。

It was not so much his great height that marked him, for the "natives" were easily singled out by their lank longitude from the stockier foreign breed: it was the careless powerful look he had, in spite of a lameness checking each step like the jerk of a chain.

他突出的地方主要还不是他高高的个子，他们那些&当地人&都又瘦又高，在较墩实的外来人当中都容易引人注意：惹眼的是他那种虽然像拽铁链似的一跛一顿地走路，却仍带着一副不经意中透着强大的神气。

Jo, who was fifteen years old, was very tall and thin. Her long dark-red hair was usually pushed up out of the way and she always tried to be a "little woman". But she didn't know knowledge was not all things.

乔十五岁，又瘦又高，她长长的暗红色头发通常是扎得高高的，她一直试图成为一个&小妇人&，但是她不知道丰富学识不是生活的全部。

His outlandish appearance -- a lanky frame over 1.9 meters tall; short bright green fur; buckteeth; long attentive ears -- have prompted many an ill-advised guffaw from an insensitive spacer.

他的怪模怪样——又瘦又高，超过1.9米；鲜绿色短毛；龅牙；灵敏的长耳朵——能激起很多不善察言观色的宇航员傻乎乎地放声大笑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。