又名

He laid his hands on the first and said to him,"You shall be a peasant," to the second,"You a fisherman," to the third,"You a smith," to the fourth,"You a tanner," to the fifth,"You a weaver," to the sixth,"You a shoemaker," to the seventh,"You a tailor," to the eighth,"You a potter," to the ninth,"You a teamster," to the tenth,"You a sailor," to the eleventh,"You a messenger," to the twelfth,"You a household servant, all the days of your life."

他又把手放在第一个孩子的头上说："你会成为一名农夫。""你会成为一名打鱼的。""你会成为一名铁匠。""你将是制革的。""你是一名织工。""你是一个鞋匠。""你是一个裁缝。""你是一名陶工。""你是一个赶车的。""你是一名海员。""你是一名信差。""你将有干不完的家务活。"……。

Having read The Great Charter Movement, I finished chapter 8 of another novel. The characters in the book were impressive. They showed their characteristic features in their own ways. The hero, Andrew was tolerant in character. He might be characterized as a man of mercy. Andrew was in charge of a company. He met a woman by chance at a party. Her charm of manner made her popular. No other women dared to challenge her beauty. It was said she was a City Beauty champion. Andrew wanted to chase her. He decided to take a chance. He cheered up at the thought of seeing her again. The next day, after checking up on the weather chart, Andrew chartered a ship to her city. The ship followed the channel into the port. He remained cheerful throughout the trip. Once he stepped on the bank, Andrew checked in at a hotel. It was surprising that the pretty woman welcomed him so much. Andrew hoped he could stay longers, but he had to check out before next Monday. The last morning when Andrew woke up, he found his room was in chaos and the woman was gone. The TV channel was broadcasting a boring talk show. A police officer that took charge of larceny interviewed Andrew in his chamber. He told him that the woman had cheated his passessions. But Andrew forgave her completely with charity. He just wanted her back!

读过英国宪章运动之后我又读完了另一本小说的第8章书中的人物都让人印象深刻他们用他们自己的方式展示了他们独有的特色男主角安得鲁性格很宽容可以用仁慈描述他的特性安得鲁主管一家公司他碰巧在一个宴会上遇到了一名女子她风度迷人备受欢迎没有其他女子敢挑战她的美丽据说她一名城市丽人冠军安得鲁想要追求她他决定冒险一试一想到又要见到她他就高兴起来第二天在检查过天气图后安得鲁租船去她所在的城市他整个旅程都有愉快的心情他一上岸就在一家旅馆办理登记手续令人惊奇的那个漂亮女子非常欢迎他安得鲁希望他能待久一些但他必须下周一前结账离开最后一个早晨安得鲁醒来后他发现他的房间一片混乱漂亮女子也不知去向电视频道正在播放讨厌的脱口秀节目一名负责盗窃罪的警官在房间会见了安得鲁他告诉他那女子骗走了他的财产但安得鲁因仁慈而完全原谅了她他只想她回来！

In 2003, a large number of disabled people overcame their handicaps to varying degrees: 570,000 people suffering from cataracts received operations to recover their sight; 31,000 people suffering from poor sight were provided with visual aids; 18,000 deaf children received training in hearing and speaking; 77,000 physically handicapped persons and children suffering from cerebral palsy and mental handicaps participated in rehabilitation training; 2.43 million people suffering from serious mental diseases underwent comprehensive medical treatment and rehabilitation training; more than 3,800 persons suffering from leprosy-related handicaps received corrigent surgical operations; and a total of 1.22 million devices for aiding the disabled were supplied.

继续完善社会化康复服务体系，实施重点康复工程，帮助残疾人改善功能，提高生活自理和社会适应能力。2003年，又有大批残疾人得到不同程度的康复，其中为白内障患者实施复明手术57万例，为3.1万名低视力者配用了助视器，对1.8万名聋儿进行听力语言训练，对7.7万名肢体残疾人、脑瘫儿童和智力残疾儿童进行了康复训练，对243万名重症精神病患者进行了综合防治康复，为3800余名麻风畸残者实施矫治手术，为残疾人供应用品用具122万件。

In 1952, twelve young and promising Italian musicians, mainly roman and mostly graduates of the master classes at the Accademia di Santa Ceacilia, got together "inter pares" to create a unique chamber orchestra comprising six violins, two violas, two cellos, one double bass and one harpsichord, with the intention of revitalizing the string repertory, particularly that of the Italian composers of the "settecento".

1952年，12个年轻而又前途光明的意大利音乐家聚在一起，他们主要来自罗马而且大多数取得了意大利国立圣塞西莉亚学院的硕士学位，萌发了创立一个独特的室内乐团的想法。这个乐团将包括6名小提琴手，2名中提琴手，2名大提琴手，1名低音大提琴和1名大键琴手，创立的初衷是复兴弦乐曲库，特别是意大利文学艺术史上18世纪作曲家的作品。

Since the newly formed collective received awards are: 2000: third prize art display area, the first variety show to town, the town of Games Group Total third, Longjiang Town, an advanced school; in 2001: the guard of honor Parade Town The first, physical inspection and the town of Wei first prize, the town will be shipped the first group Total, Shunde District, a small team of advanced brigade department, the variety show area second prize, Shunde District Arts Contest "second-class Golden Phoenix Award", Shunde District, green schools, Shunde District, experimental work of outstanding schools, Shunde District Health advanced units, Longjiang Town, an advanced school; 2002: The show is the town of the first prize, first prize for the honor guard Parade town, towns, morning exercises, inspections and assessments in the first primary school students 1, the town will be shipped second group Total, literature and art show area first prize, dance, creative program "Water Village Bamboo Doll" won the primary and secondary schools, Shunde District, first prize for the variety show made the town more than 10 years of my primary and secondary schools to participate in District Arts Jiang's speech of the highest award, as well as advanced literature and art, Longjiang Town, schools, art schools, Longjiang Town, Shunde District, Wei body of advanced school, Shunde District, a school, Shunde District, an advanced school; in 2003 the town has awarded the hosting of the Games for the overall points first, dance, literary and artistic creation show the program "sweet cane greedy Doll" was the first town, the first prize.

新组建以来所获得的集体奖项有：2000年：文艺汇演区三等奖、文艺汇演镇第一名、镇运会团体总分第三名、龙江镇先进学校；2001年：仪仗队汇操镇第一名、体卫工作检查镇一等奖、镇运会团体总分第一名、顺德区少队先进大队部、文艺汇演区二等奖、顺德区文艺创作大赛&金凤二等奖&、顺德区绿色学校、顺德区实验工作优秀学校、顺德区卫生工作先进单位、龙江镇先进学校；2002年：文艺汇演镇一等奖、仪仗队汇操镇一等奖、镇小学生早操检查评比第一名、镇运会团体总分第二名、文艺汇演区一等奖，舞蹈创作节目《水乡竹娃》获顺德区中小学生文艺汇演一等奖，取得了我镇10多年来中小学参加区文艺江演的最高奖项，还有龙江镇文艺先进学校、龙江镇先进学校、顺德区体卫工作先进学校、顺德区一级学校、顺德区先进学校；2003年又喜获镇运会团体总分第一名，文艺汇演舞蹈创作节目《甜甜蔗馋娃娃》获镇第一名、一等奖。

Her real name was Phoebe Anne Oakley Moses, but she was known as "Little Sure Shot" because she had such great aim. At 30 paces Annie Oakley could fire a gun and hit the edge of a playing card or the end of a cigarette held in the lips of her husband, Frank Butler. What other kinds of acts do you think were in the Wild West show?

她的真名是 Phoebe Anne Oakley Moses ，但因为她的射术精湛，故又名「小小神射手」；她能在三十步远的距离外，打纸牌的狭窄边缘或她老公法兰克巴特勒嘴上叼着的纸烟烟头；您认为西大荒演出还包含了那些项目呢？

Bananal Island (Portuguese: Ilha do Bananal) is a large island formed from the bisection of the Araguaia River, in Tocantins, Brazil.

巴纳纳尔岛（英语Bananal Island，葡萄牙语ilha do Bananal）又名香蕉园岛，世界最大的河中岛，位于巴西托坎廷斯，面积达20，000平方公里。

Twenty-nine-year-old Tobey Macguire plays Spider-Man, also known as Peter Parker.

二十九岁的陶比麦奎尔所饰演的蜘蛛人又名彼得帕克。

In 1570-71 it was bloodily conquered by the Ottomans—the Venetian commander of Famagusta, Marcantonio Bragadino, was flayed alive after surrendering.

塞岛于1570-71年时被土耳其人野蛮征服，法马古斯塔（译注：又名阿莫霍斯托斯，是塞浦路斯东岸法马古斯塔湾的海港和旅游城市）的司令马克安东尼奥·布拉加迪诺在投降之后屈辱而生。

The cloacal bursa, takes its name from Hieronymus Fabricius of Aquapendente (1537– 1619), also known as Girolamo Fabrizid' Acquapendente Fig.

法氏囊因普里托里乌斯·法布里修斯（ Hieronymus Fabricius ，生于阿卡彭登特， 1537– 1619，又名 Girolamo Fabrizid 见图。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。