又及

The picture patterns are often pasted on the lintels,windows,or lanterns to express the feelings of joy and thepercepionsin life.

人们将剪好的图案贴在门楣、窗面、灯笼等上面，以表达喜悦感情及生活感受，因此剪纸又称为&剪花&和&窗花&。

Our products include Yipin plum, salt pearl plum, liquorices plum and mango etc ten-odd sweetmeats in bulk. In product packing, since we successfully recommended "Yipin Plum","Haizhu" brand and "Tianlong" brand preserved fruit; we also recommended "Xiangshou" brand dried plum,"Fruit Treasure" in bottle and "Xiaojianke" series.

公司产品包括：&一品梅、盐津珍珠梅、甘草梅、芒果&等十几种散装蜜饯，以产品包装为例继成功推出&一品梅&、&海珠一派&、&天龙一族&凉果系列后，又强势推出了&享受&系列加应子、&果实珍品&瓶装系列及小剑客枕式&包装系列。&

Study 1 summed up how different types of passengers influenced driving behavior via Driving Log. Study 2 was about a certain type of passengers, finding that "leader" could reduce drivers' propensity for angry driving behavior while "friend" increase it. Study 3 reversed the priming artifice, finding "leader" and "friend" made a different effort on drivers when compared to study 2. This three both suggested impression management strategy in driving.

研究三采用直接描述目标对象人格及行为特征的反向启动方式，&领导&和&好朋友&的作用又正好与研究二相反，即研究三中&领导&作为乘客反而增加司机的愤怒驾驶倾向，再次验证印象管理策略的作用；基于情境特点，此时分别考察自我监控能力和自我监控倾向的调节作用，只有倾向分量表的作用显著，即自我监控倾向越高，不同情境对司机的愤怒驾驶倾向影响越大。

Model YTR150 rotary pile drill is another high performance rotary pile drill developed on the basis of model YTR230, featuring high torque, high maneuverability, low noise, low pollution, high operation efficiency and easy maintenance. The major specifications have reached those of foreign similar products. Model YTR150 rotary pile drill adopts hydraulic retractable crawler chassis made by Caterpillar. Its mast is lifted and lowered in full range with verticality automatically adjusted. Operating status parameters displayed by touch screen and monitor. Hydraulic pilot control is used for overall machine operations and load sensing hydraulic system and programmable logic controller are adopted to implement automation for easy and agile operation.

YTR150型旋挖钻机是在YTR230的基础上开发出来的又一种高性价比的旋挖钻机，具有大转矩、机动灵活、低污染、低噪声、施工效率高及维护方便等特点，主要性能参数达到国际同类产品水平YTR150型旋挖钻机采用了卡特彼勒生产的液压可伸缩式履带底盘，桅杆全程自动起落，自动调整桅杆垂直度，触摸屏和监控器可以直接显示工作状态的参数，整机操纵上采用液压先导控制，采用负荷传感液压系统和可编程控制实现自动化，使用方便灵活。

The most likely and obvious radiative connection between the infrared and the masers is through the mechanism of radiative pumping of the maser.

红外辐射及微波激射间最可能而又明显的辐射联系是通过微波激射的辐射抽运机制实现的。

The results show that the composite compound observed is mainly composed of TiC, CaS and CeS; the nucleation sequence of the phases during the solidification of the alloy is CeS→TiC→austenite; the (100) crystal plane of CeS and the (001) plane of TiC, and (100) plane of TiC and (001) plane of austenite match perfectly; CeS can act as the heterogeneous nucleating center of TiC, and TiC can act as the nucleating center of austenite.

结果表明：试样中的复合化合物主要由CaS，CeS和TiC组成；合金凝固时的形核顺序为CeS→TiC→奥氏体；CeS及CaS的(100)晶面与TiC的(001)晶面、TiC的(100)晶面与奥氏体的(001)晶面匹配良好；CeS凝固时可作为TiC的异质形核核心，而TiC又可作为奥氏体的形核核心。

In 1997 the alone stone mica condenser production line passed the armed forces graticule authentication, in 2000 passed the ISO9000 authentication, in 2004 company through GJB9001A-2001 quality system authentication.

公司拥有一支专家及科研队伍和经验丰富的生产、质量管理人员。1997年独石云母电容器生产线通过了军标线认证，2000年通过了ISO9000认证，2004年公司又通过GJB9001A-2001质量体系认证。

Fiske drawed a analogy between modern mass media and the bard of Middle Ages, then, pointed out that mass media has a function which moulds collective culture. Under the influence of Gramscis's theory of """" hegemony"""", he thinks that media text is open space with diverse meaning and regards media text as popular producerly text through using the concept of """"open/ciosed"""" text of Eco and """"writerly/readerly"""" text of Barthes. On the basis of inheriting the theory of """"encoding and decoding"""" of Hall, he also absorbs the theory of """"resisting"""" of Decerteacc. Then, he thinks that audience don't simply passively absorb while contacting media, but have a kind of strong positive initiative, can """"produce"""" and """"consume"""" the meaning from the text according to their own demand.

费斯克将现代的大众传媒与中世纪的&吟游诗人&进行类比，指出大众传媒具有塑造集体文化的功能；在葛兰西文化霸权理论的影响下，他将媒介文本视为一个意义开放的空间，并借鉴艾科的&开放式／封闭式&文本及巴特的&作者式／读者式&文本概念，进一步将媒介文本界定为一种&大众的生产者式文本&；他在继承霍尔编码／解码理论的基础上，又吸收了德塞图的&抵抗理论&，认为受众在接触媒介时不是一味消极被动的&吸收&，而是具有一种强烈的积极主动性，能够按照自己的需求从文本中&生产&和&消费&意义。

Secondly, as to the fact that prevalence of pudicity worship and uprushing of anti-Confucian is collateral in the dynasty, this paper analyses their expressing forms and causes, and concludes that they are "falling at first and rising in the end" and "lower at first and higher in the end".

其次，又针对明代社会中，贞节观盛行和反礼教思潮涌动这一矛盾事物并存现象，分析它们表现形式及产生原因，揭示出明代妇女地位&前降后升&、&前低后高&的特点。

According to the difference of the genetic mechanism, it is further divided into the slump turbidite fan and the deep-water turbidite fan for they have some differentces in seismic profile, depositional character and space distribution.

根据其成因机制上的差异，又可进一步分为滑塌浊积扇和深水浊积扇等两种沉积类型，二者在地震反射特征、沉积特征及空间展布上均有一定的差别。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。