又及

Renowned as much for her catchy dance anthems "Vogue" and "Ray of Light" as she was for cavorting on stage in a partially disrobed wedding gown some 20 years ago performing "Like a Virgin" on MTV, Madonna Ciccone Ritchie said she's left some of her old antics behind and is all grown up now.

大约20年前，麦当娜身着露背婚纱在舞台上搔首弄姿，为音乐电视《像个处女》卖力表演，之后，她又凭借动人的舞曲《时尚》及《光芒万丈》而一炮走红。如今，麦当娜却说，她已经抛弃了那些老一套的滑稽动作，因为现在她已经成熟了。

Renowned as much for her catchy dance anthems "Vogue" and "Ray of Light" as she was for cavorting on stage in a partially disrobed wedding gown some 20 years ago performing "Like a Virgin" on MTV, Madonna Ciccone Ritchie said she's left some of her old antics behind and is all grown up now.

大约20年前，麦当娜身着露背婚纱在舞台上搔首弄姿，为音乐电视《像个处女》卖力表演，之后，她又凭借动人的舞曲《时尚》及《光芒万丈》而一炮走红。

In every period, the paper mainly disserts the development and sums up the characters of rural childhood

在每一阶段的论述中，既结合了当时的社会历史背景，又参照了党和国家及有关部门颁布的政策性文件来论述其发展状况，并总结了各阶段的发展特点。

It is worth our reflecting and emulating to this kind of relation of both competition and cooperation.

这种既维持竞争又保持通力合作的关系与精神，实在是值得我们深思及赞许的。

The key problem for limb , skin or other composite tissues transplantation is to control posttransplantation rejection , which encumbers long term functional survival of transplanted organ and tissues .

作为皮肤复合组织移植的受者，术后出现排斥反应的几率很高，排斥反应发生的程度和频率将直接影响移植组织能否长期存活及功能能否及时恢复，而免疫抑制剂的个体化用药是否合理又直接影响术后免疫排斥反应发生的频率和程度，因此为受者&量体裁衣&制定免疫抑制剂术后个体化给药方案，是保证移植组织或器官有功能性的长期存活的关键因素之一。

To be able to join eradicates the district boundaries,perhaps more in line with the reality of the city.

近来立法院更通过台北县、高雄县市、台中县市及台南县市升格、合并之法源依据，预期未来台湾整体都市空间型态可能又将会有不一样的变化。

It manages public rental housing estates, interim housing, transit centres, flatted factories and ancillary commercial and community facilities.

此外，又负责管理辖下的公共租住屋、中转房屋、临时安置所、分层工厂大厦，以及附属商业及社区设施。

Originally, it had a single flounce at the hem, butgradually it developed many ribbons, rows, embroidery, flounces and artificial flowers.After 1860, the skirt was flattened at front, became wider at knee height and trailed at the back in many folds.

起初下摆只是'层荷叶边，渐渐地又加上很多缎带、蝴蝶结、刺绣、花边及人造花朵。1860年以后，裙子的前面变十，从膝盖处开始展开，在后面形成多层褶裥。

Ischemia group and treatment group were fractionated measuring volume group and immunohistochemistry group again.

缺血组和治疗组又分别分为测体积组及免疫组化组。

Objective: This experimental study is based on earlier animal and clinical experiment, drawn thinkings of combinations with two methods and pursued a synthesis method of high-efficiency, cheap and convenient calcium and exercise treatment. We adopt taking natural-clam's casing powder and preconcereted-intensity excises to intervene shape of osteoporosis in gelded rats, than we compare the indexes such as the biomechanics indexes of the right femur and the third lumbar vertebrae, the weight and uterus quotiety of rats before the experiment to these indexes after the experiment. We hope to find better and suitable way to prevent and treat the postmenopausal osteoporosis and offer reference for clinic.

目的 本实验的主要目的是在前期动物实验的基础上，引入两种方式联合干预的思维，立足于探求既高效又经济、方便的补钙剂加上与运动疗法相联合的方式，对切除雌性大鼠卵巢而复制成的骨质疏松症模型进行服用天然贝类蛤蜊壳粉，同时施以预定强度的运动刺激的方法，再通过试验前后大鼠体重、子宫指数的变化及大鼠股骨和椎体生物力学指标的对比变化进行分析，以期探索出防治绝经后骨质疏松症的更好的、更适宜于大众的手段；并为天然钙剂和运动联合作用防治PMOP提供参考。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。