又及

25 Kinds of the weldable Tin and Tin-base alloys electroplating processes in the nearest 10 years in China were rewiewed systematically and completely.

系统而又比较全面地总结了我国近10年来电镀可焊性锡及锡基合金工艺25种，并指出了每种工艺的镀液性能和镀层质量的优劣，最后提出了可焊性电镀的发展趋势。

In this paper, we just want to argue about a variety of classifying criteria in being, and then, we attempt to find a formally wieldy one based on semantics.

把汉语动词分为及物动词和不及物动词是一个很有用但却界限不清的分类，本文对现有的各种分类标准作了讨论，试图找出基于语义而又在形式上易于操作的标准。

When every nonlinear effect is processed as perturbation , they can be simply put in the equation altogether .

然后本文又继续讨论各种非线性效应在不同实际情况中影响的大小及对方程的简化。

Not only the city afforests requests the city to be green, moreover must be artistic, thus the affor

城市绿化不但要求城市绿起来，而且要美观，因而绿化植物的配置就显得十分重要，与环境在生态适应性上要统一，又要体现植物个体与群体的形态美、色彩美和意境美，充分利用植物的形体、线条、色彩进行构图，通过植物的季相及生命周期的变化达到预期的景观效果。

And the city life environment of Hangzhou, reach the dominant position that the college amasses, facilitate the enterprise is attracted again talent, corresponding reduce manpower cost.

而杭州的城市生活环境，及高校集中的优势，又便于企业吸引人才、相应降低人力成本。

It is a simple and reliable method of monitoring microvascular anastomoses without need for intensive care or monitoring units.

这套系统提供了一个简单又可靠之监测微循环的方法，可以省去加护病房或类似之显微术后照护单位相关人力及物力。

In effect, the firm was working on the accounting systems and controls with one hand and attesting to the numbers they produced with the other.

其结果是，公司一方面处理其会计信息系统及内部控制，另一方面又来验证他们自己制造出来的数字。

Mr Johnston reports that in pilot areas bobbies have been solving adolescent scuffles with an informal word, rather than rounds of interviews and reports.

杰斯顿先生指出，在一些试点地区，警察叔叔正在试着用更亲切的话语处理青少年斗殴事件，取代了以往的一轮又一轮的盘问及报告流程。

At the same time, the Co has imported boarding machines from Taiwan, extra broad boarding machines from Taiwan also, dry and wet use napping machines from Taiwan, calenders from Japan to provide comprehensive services to customers to meet the requirements of markets.

同时，公司在原有基础上又引进了台湾进口定型机、台湾进口特宽幅定型机、台湾干湿两用磨毛机及日本进口压光机，为客户提供一条龙服务，更好的满足市场需求。

The cankers cease for those mindful and clearly comprehending ones who always earnestly practice mindfulness of the body, who do not resort to what should not be done, and steadfastly pursue what should be done.

若人常勤修身至念，不做不该做的事，又常做该做的事，及具有正念与明觉，其烦恼将会止息。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。