又及

Her pragmatic attitude toward Chinese culture is distinctly showed by her remolding the Chinese stories according to her ethnic and feministic mentality.

她的写作具有边缘文化属性的鲜明特征——既不认同父母辈的传统文化，又对美国意识形态表示质疑，这与她文化接受及&他者&身份密切相关。

Chapter 2 discusses the necessity of the establishment and development of Shanghai offshore financial market and focuses on its influence to Chinese economy and the construction of Shanghai international finical center.

这是本文的重要部分，主要阐述了创建及发展上海离岸金融市场的战略性意义。本章又分两节，从对中国经济改革全局和对形成上海国际金融中心两个层次阐述了建立上海离岸金融市场的战略意义。

Myself does not know a program, the helps me make a station programmer 2 years ago is fluky, had broken collaboration early to concern, but dare not search easily again other the technical personnel that does not know, the program that is afraid of a website and data discharge are shown.

烦啊！！！我自己不懂程序，2年前帮我做站的程序员不可靠，早已经断了合作关系，可是又不敢轻易找其他不熟悉的技术人员，怕网站的程序及资料泄露出去。

The key of this dissertation comes followingly, that is the research on the conceect evidence of UE. Because UE is so inclusive in our country only eleven main UE activities are illustrated, and they are manufacturing and selling of fake commodities, smuggling, operators private economy, corruption, civil loan and underground economy in finance. In addition, the occurring and present situation of UE are analyzed rather specifically with plenty, rich and concert examples.

由于地下经济包括的范围太广泛了，因此，对我国的十一种主要的地下经济活动进行了分析，包括：假冒伪劣商品的制售、走私、黑社会、无照经营者、假发票、虚假会计信息、国有资产流失、个体私营经济、腐败、民间借贷及金融业中的地下经济，对这些地下经济的产生、现状以及危害进行了比较具体的分析，并用了大量、充分而又详实的事例进行了论证。

Because the business is developed constantly,We have established Shanghai, Beijing, children of Guangzhou, Foochow, Shenyang and travel in the company of the equipment again ,Responsible for the sale, installation and business of safeguarding in the whole country.

由于业务不断发展，我们又成立了上海、北京、广州、福州、沈阳儿童游乐设备公司，负责全国的销售、安装及维护业务。

Secondly, Aikebaier Mijiti to grow up in the rightness the female traditional cultureof clan Kazakhstan and the written Chinese turn and foreignly the culture of in themeantime absorb, his work since rich the bottom of folks in Kazakhstan culture, againrich in diverse differences culture and accept combine and fusion of characteristics.

其次，艾克拜尔·米吉提是在对母族哈萨克传统文化和汉文化及外来文化的同时吸取中成长起来的，他的作品既富涵哈萨克民间文化的底蕴，又富于多元异质文化兼收并蓄和融合的特点。

Then the point is given that the futural Mianyang City Will be not only a out-openning and multl-functional modern city, but also a beautiful and prosporus city, and will be a big city of one million at the time 2010. The environmental protection must be strengthened in order to strive for changing the appearance of the city thoroughly.

根据绵阳历史及发展，到2010年要建成为100万人口的大城市，提出未来的绵阳城区既是一个开放型、多功能、综合性的现代化中心城市，又应是一个环境优美、整齐清洁、繁荣兴旺、高度文明的现代化城市。

I tell childishness and fairy tale, the speech of elder Ceng Min says, he remembered a long time ago the poem that he writes childishness, anxious of elder poet Zheng grants to stand up reading poetry, professor of college of Hong Kong Chinese is told reach Andersen, young prince... I look at each writer scholar to stand up express childishness, those who feeling bamboo shoots in spring of bang of Pi Pi bang is gemmiparous, of childishness gemmiparous, feeling this world seem childishness general mobilization.

我讲童心和童话，前辈曾敏之发言说，他想起了很久以前他写童心的诗，前辈诗人郑愁予站起来朗诵诗歌，香港中文大学教授讲及安徒生、小王子……我看着一个个作家学者站起来抒发童心，感觉着噼噼啪啪春笋的发芽，童心的发芽，感觉着这个世界又好似童心总动员。

The computation results show that under two degree-of-freedom motion, the process of enveloping the worm is of point contact form, and the worm surface is generated by contact points, regardless of the type of generant, such as straight line, plane and disk annular curved surface.

本文又首次提出并建立了在双自由度运动状态下，用平面砂轮和盘状环形砂轮包络加工圆柱蜗杆传动的方案及数学模型，其目的在于拓宽包络圆柱蜗杆传动的应用范围，对此也编制了相应的计算机软件。

On the other hand, some deciduous gymnosperms including Ginkgoales, and the presence of growth rings in the fossil secondary wood, indicate seasonal changes.

植物组合中以丰富的热带及亚热带型植物为主要特点，未发现针叶类型的植物，说明早白垩世穆棱组沉积时，该地区的气候温暖湿润；另一方面，落叶的银杏类和松柏类，以及裸子植物木化石中具有清楚的生长轮，又说明该地区的古气候存在着季节变化。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。