又及

Anti-bacteria and anti-virus: Modern science believes that the acacatechin can resist a lot of malignant bacteria in human body such as the Clostridium botulinum, while avoid harming the reproduction of probiotics we need in our intestine such as the lactic acid bacteria. Therefore, it can adjust the intestine.

抗菌及抗病毒功效：近代科学研究认为儿茶素类对委很多引起人体致病细菌，例如肉毒杆菌有抑制效果；另一方面又不伤害肠内有益菌群的繁衍，例如乳酸菌，因此有整肠的功效。

This paper discusses the dynamical characters of the RC mega-sub controlled structure. It is concluded that the deformation and the acceleration of vibration-absorption megaframe structure can be well reduced under the windward pulsoting wind load, through choosing the reasonable the member parameter and the accessional columns stiffness of the structure. So the safety of the structure is enhanced, and the comfortable need is satisfied. So the new mega-sub controlled structure is a kind of ideal super tall building structure configuration, it will have the bright future.

结果表明：通过合理选择巨—子型控制结构的主、次框架的主要结构参数及附加柱刚度，可以较好的控制巨—子型控制结构在顺风向脉动风荷载作用下的位移响应和加速度响应，既提高了结构的安全性，又可以满足舒适度的要求，从而证明了本文提出的这种新型的巨—子型控制结构是一种理想的超高层建筑结构形式，其将具有广阔的发展前景。

The software has been divided into geological information system, development information system, reservoir engineering calculation system, reservoir analysis system, reservoir management system, economic assessment system, databank system, and system management model etc. In combination with reservoir management plate and network computers, it reflects theory of modern reservoir management and in accorder with the practical level of Lianyi Co. management and technology request. It also reflects thinking of geology-engineering-economy accordant reservoir management, offers powerful technology methods and tools to reservoir management.

将整个油藏经营管理软件系统划分为地质信息集成、开发信息集成、油藏工程计算、开发动态分析、油藏管理、经济评价、数据库及系统管理等功能模块，通过油藏经营管理系统平台和网络有机地结合在一起，既充分体现现代油藏经营管理协同化的思想，又符合联益公司油气田开发管理的实际水平和技术要求，通过各专业子系统一体化的软件设计，实现地质—工程

Gianott's disease (popular acrodermatitis of childhood), which occurs especially in young children, consists of crops of nonpruritic papules, lymphadenopathy and acute anicteric hepatitis with the presence of hepatitis B surface antigen.

Gianotti氏病（又称小儿丘疹性末端皮肤炎）在台湾为一罕见之小儿疾病，此病一般发生於6个月~12岁之间的孩童，临床上呈现特徵之皮疹，淋巴腺肿大及非黄疸性之急性肝炎伴HBsAg阳性。

The obstacle (the altitude of 900 mm) process for both sides of a planetary gear train was analyzed in ADAMAS. It is proved that the physical dimension of the planetary gear train, bodywork center position and attachment coefficient are the key effect factors. The driven moment, velocity and normal pressure sharply increased as each wheel surmounting obstacles, but they were moderate after the front wheel came over the obstacles. Another weaker pulse occurred when the rear wheel began climbing, and then the parameters reached a plateau.

行星轮系的结构尺寸、车体质心位置及附着系数对越障高度影响较大；各轮系越障时出现驱动力矩、速度和正压力急增的现象，前轮系的前轮越上障碍后，各参数值趋于平稳，后轮越障时又出现瞬时脉动，但脉动较小，后轮系也有相同的变化趋势，各轮的阻力矩和输出功率与正压力变化趋势相同。

The uncomfortable syndrome in the periods of menses was owing to the pelvic diseases such as pelvic inflammation, adenomyoma, endometriosis, ovarian cyst, poly cystic ovary, pelvic adhesion.

临床上月经疼痛通常分为原发性及继发性两种，原发性是指没有任何骨盆腔疾病情况下发生的经痛，继发性则是指因为其他疾病所引起的经痛，又称之为病理性经痛，也就是骨盆腔疾病所导致的疼痛，例如骨盆腔发炎、子宫肌腺瘤，子宫内膜异位，卵巢囊肿，多囊性卵巢、臂，盆腔黏连等等。

God bless the Union; it is dearer to us for the blood of brave men which has been shed in its defenses The spots on which they stood and fell; these pleasant heights; the fertile plain beneath them; the thriving village whose streets so lately rang with the strange din of war; the fields beyond the ridge, where the noble Reynolds held the advancing foe at bay, and, while he gave up his own life, assured by his forethought and self-sacrifice the triumph of the two succeeding days; the little streams which wind through the hills, on whose banks in aftertimes the wondering ploughman will turn up, with the rude weapons of savage warfare, the fearful missiles of modem artillery; Seminary Ridge, the Peach Orchard, Cemetery, Culp, and Wolf Hill, Round Top, Litttle Round Top, humble names, henceforward dear and famous-no lapse of time, no distance of space, shall cause you to be forgotten.

联邦得上帝的保佑，得勇士们为之洒血捍卫，我们对它无不感到弥足珍贵。峥嵘岁月，沧海桑田，他们曾经战斗并倒下的地方依旧；那些恬美的高地依旧；街巷里不时回响着战火喧嚣的村落也又灯火依旧；战地外的原野依旧，在那里英武的雷诺将军曾经抵御进攻的敌人，并以自己的远见卓识无私献身确保了后来两天的胜利；环绕山岗的溪流依旧，溪流岸边走来战后悠闲的耕夫，拎着残酷战场遗留下来的粗陋武器和可怖的弹片炮灰； Seminary Ridge， the Peach Orchard， Cemetery， Culp， and Wolf Hill， Round Top， Litttle Round Top，无名的，及后来的有名的，这一切都让你们感到自己的渺小。

ABSTRACT In the process of rare earth production, large amount of sulfuric acid, hydrochloric acid and ammonia are consumed, However, there are large amount of sulfuric acid, hydrochloric acid or ammoniacal nitrogen in solutions or discharged waste water which need to be treated.

稀土冶炼过程中，一方面大量使用硫酸、盐酸及氨等化工原料，另一方面，在生产过程的某些中间环节或排放的废水当中，又含有大量的硫酸、盐酸或氨氮化合物需要处理。

Abstract］ objective to provide the experience on treatment with the internal fixation to the fractures combined with/without dislocation on peripheral amphiarthrodial joint.methods from january 2000 to january 2005,62 cases were follow-up visited and evaluated on imageology,imaging,joint function and complication,et al.results serveral problems were observed on these cases.first,when the internal fixation were pulled out,some of the patients were observed the disturbance,even loss on joint function,and their quality of life were limmited.second,some internal fixations had been broken before they were pull out.conclusion we should sufficiently allow for not only the stabilization and the union of the fracture,but also degrade the complication to minimum limit and maximally recover the joint function.

目的 通过对微动关节周围骨折和合并关节脱位的内固定治疗后的疗效分析，进而为临床治疗提供经验。方法对2000年1月～2005年1月期间62例患者进行随访，并从影像学及关节功能、并发症等方面进行评估。结果治疗该类创伤病例存在着以下几个问题：（1）部分患者的关节功能在内固定解除术后，存在着不同程度的功能障碍，甚至丧失而影响到患者的生活质量。（2）并发内固定断裂情况时有发生。结论治疗微动关节周围骨折尤其在合并有关节脱位时，应充分考虑到既要修复因创伤引起的骨折使其愈合并使该关节稳定，又应该最大限度地恢复关节功能，并将并发症降低到最小限度。

Abstract］ objective to provide the experience on treatment with the internal fixation to the fractures combined with/without dislocation on peripheral amphiarthrodial joint.methods from january 2000 to january 2005,62 cases were follow-up visited and evaluated on imageology,imaging,joint function and complication,et al.results serveral problems were observed on these cases.first,when the internal fixation were pulled out,some of the patients were observed the disturbance,even loss on joint function,and their quality of life were limmited.second,some internal fixations had been broken before they were pull out.conclusion we should sufficiently allow for not only the stabilization and the union of the fracture,but also degrade the complication to minimum limit and maximally recover the joint function.

作者：洪洋，陈峥嵘，董有海，钱光，杨群，程根祥目的通过对微动关节周围骨折和合并关节脱位的内固定治疗后的疗效分析，进而为临床治疗提供经验。方法对2000年1月～2005年1月期间62例患者进行随访，并从影像学及关节功能、并发症等方面进行评估。结果治疗该类创伤病例存在着以下几个问题：（1）部分患者的关节功能在内固定解除术后，存在着不同程度的功能障碍，甚至丧失而影响到患者的生活质量。（2）并发内固定断裂情况时有发生。结论治疗微动关节周围骨折尤其在合并有关节脱位时，应充分考虑到既要修复因创伤引起的骨折使其愈合并使该关节稳定，又应该最大限度地恢复关节功能，并将并发症降低到最小限度。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。