又及

Later it is transferred up to the esplanade of the Temple.

根据Onkelos语译文及Jonathan语译文这两个名人相遇在"Mefana的平原，那儿有国王后裔的帐棚"；根据Flavius Josephus，它是在王之山谷，靠近Siloam的水池，之后相遇地点又说是庙宇的广场。

The dual opening and both interflowing of androgyny and essentialism is one of the characteristics of woolfs female doctrine.

同时她对双性同体的坚持及对完整和谐的美学的追求，又体现其女性主义的本质。

Based on the summarization of metadata, DL and DLIO, this paper illustrates the essentialness of metadata"s application in DLIO, the organization structure of DL"s information resources, metadata standard design and metadata creating in DL. After this, it introduces and analyzes the application of DC, MARC and Chinese metadata standard in DLIO and gives an applied case.

本论文以元数据概述和数字图书馆及其信息组织概述作铺垫，对元数据应用于数字图书馆信息组织的必要性、数字图书馆信息资源的组织结构、数字图书馆元数据标准的选择与设计及元数据的编制进行了详细阐述，之后，又对数字图书馆信息组织中广泛使用的DC元数据、MARC以及具有代表性的国内专门数字对象中文元数据标准进行了介绍与分析，并辅之以上海数字图书馆元数据方案的实例。

The evolution of Evangelicalism and the Humanitarian Movement gave the new spire to the British New Empire policy.

福音教派及人道主义运动的发展，又为英国的帝国政策注入了新的内容。

A course that lay between undue clemency and excessive rigour: the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality, of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown.

527方针要介乎过分的宽大与过于苛刻之间。在这个有着不自然的等级制度、社会上的不平等不断地或增或减、变动不已、参差不齐的社会里，要实行公平、一视同仁、无可争辩的正义，也就是说，一方面尽可能广泛地采取宽大政策，另一方面又为王国政府锱铢必较地横征暴敛，包括没收动产及不动产。

On this basis, I expatiate the exertion of some specific teaching methods in the teaching plan, aiming at through the exertion of teaching plan in art education, to exhume and exploit the children's intelligence. Effectively reflect children's the rich imagination, creativity and independent and the spirit of exploration and practice in teaching activities.

在此基础上，又阐述了教学设计中一些具体的教学手段运用，旨在通过这些教学设计的运用更好地在美术教育中发掘、开拓儿童的智力，切实的在教学活动中体现出儿童丰富的想象力和自主的创造能力及探索实践精神。

Firstly, the thesis mainly deals with major social pension system problems of market economy such as its target and orientation, pattern and degree in the condition of market economy. Then, I analyze numerous systems that constitute the reform of social pension system such as system construction, mechanism construction and institution construction, expounding the social pension system"s reform from system, mechanism, and institution three aspects in the way of from exteriority to interiority, from far - side to near - side, from low - level to high -level.At last, I put forward specific train of thought about how to perfect the social pension system"s reform, Analyzing the specific train of thought constituting pension balance through the analysis of pension balance through the analysis of the prediction the revenue and expenditure of pension.Analyzing the particular train of thought that further adjusting and improving the basic social pension budget through real calculation and research. Analyzing the system bound and developing direction of free employees through actual research. All these have key practical and deeply strategic significance in enriching reform theory, exploring reform method, instructing reform practice, as well as promoting the coordination of society and economy.

本论文既从系统和环境的观点出发，研究了市场经济条件下养老保险改革的目标和方向、养老保险制度模式、养老保险保障程度等涉及养老保险体系基本定位的问题；又从整体和局部的关系出发，分析研究了构成养老保险改革的制度建设、机制建设和体制建设等诸多子系统，从制度、机制和体制建设三个层面由表及里，由近及远，从低层次到高层次，由微观到宏观论述养老保险改革；在此基础上，提出市场经济条件下完善养老保险改革的具体思路，通过实际测算和调研，研究基本养老金计发办法进一步调整和完善的具体思路；通过实际调研，研究灵活就业者参保的体制障碍和发展方向；通过基金收支预测实证分析，研究构建基金平衡机制的具体措施，探索论证养老保险改革思路的可行性；这对于丰富养老保险制度改革理论，探索改革思路，指导改革实践，促进社会经济协调发展，都具有重要的现实意义和深远的战略意义。

First, this paper presents a new recognition of limiting the large number of shapers and the small tooth width in the application of the face gear drive.

由于接触斑点的位置不仅与几何尺寸有关，还与变形及各种误差有关，这些误差又都是随机的。

Results showed the training effect did not reach the significant difference. However, by using SPSS for windows 10.0 software mix design two factor trends analysis at pretest, mid-test and posttest stage. Results showed the long distance group performed better than the three-point line training group in term of training effect. Indeed, the three-point line group surpassed than the control group.

结果显示，各组训效果虽未达显著差，但前测、中测及后测等据经SPSS for windows 10.0套装统计软体进混合设计二因子趋向分析，考验各组进步趋向差性后显示，远距训组在本实验的训效果的确优於三分线训组，而三分线训组的训效果又优於控制组。

The former can be divided into fee simple absolute, fee dsimple efeasible, fee tail, life estates and concurrent estates.

现实所有权又根据是否有主体、时间、条件的限制被分为绝对所有权和附条件的完全所有权、终生所有权、限定继承所有权及共有权。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。