又及

According to the bleaching, dyeing, detergents, paper pulp can be divided into chemical pulp and mechanical pulp, the former is manufacturing quality of the paper, such as paper, the Bible paper etc; the latter paper for manufacturing par value, such as newsprint.

依漂染洗涤方法的不同，纸浆又可分为化学纸浆及机械纸浆，前者为制造品质优良的纸张，如书纸、圣经纸等；后者为制造平价的纸张，如新闻纸。

If this Bill of Lading is accepted by a Merchant acting as a non-vessel-operating common carrier, who has in turn concluded other contracts of carriage with third parties, the NVOCC hereby warrants that the contracts concluded by him in respect of the Goods subject to this Bill of Lading shall incorporate the terms and conditions of this Bill of Lading.

如果本提单被以无船承运人身份行事的货方所接受，而该人又转而与第三方订立其他运输契约，则该无船承运人保证，由他签订的受本提单制约的关于货物的契约中应载有本提单的条款及条件。

Thanks to the crackdown on private markets and uncertainties about the currency measures, the black-market exchange rate has apparently tumbled by half.

因为私人市场被取缔及货币政策的踌躇不定，黑市上的汇率又大幅下挫近50%。

The oocytes were divided into slow-freezing group and vitrification group, according to the cryopreservation methods. And then the vitrification group was divided into self-made up solution group and commercial solution group, and the survival rate, fertilization rate, cleavage rate and blastulation rate of all groups were compared.

根据冷冻方法分为程序化冷冻组和玻璃化冷冻组，又将玻璃化冷冻组分为自配液冷冻组和成品液冷冻组，比较各组存活率、受精率、卵裂率及囊胚形成率。

Du Bois went on to attend Fisk University in Nashville, Tennessee, for two years and then went on to earn his B.A. and Ph.D. from Harvard University.

杜博斯在田纳西州那什维尔的费斯克大学念了两年大学，然后又在哈佛大学取得他的学士及博士学位。

Nucleic acid former cross can detect according to its content and cent is a cell inside former inside a cross and constituent section former what its use a cross; foundation bougie and place should detect of nucleic acid differ to be able to be divided again for cross of DNA-DNA, RNA-DNA, RNA-RNA.

核酸原位杂交可根据其检测物而分为细胞内原位杂交和组织切片内原位杂交；根据其所用探针及所要检测核酸的不同又可分为DNA-DNA、RNA-DNA、RNA-RNA杂交。

In the traditional leather line, sewing thread, canvas every industry application, but also in the nets with lines, cable lines, advertising light box cloth, sunshade RainXhigh-grade cloth, geotextile materials and canoe, military industry and other industries has been the promotion of .

在传统的皮革线、缝纫线、逢帆布行业不断得到应用，又在渔网用线、电缆用线、灯箱广告布、高档遮阳雨蘕布、土工材料及皮划艇、军事工业等行业得到了推广。

On the basis of some elementary theories about Galton-Watson branching process, the bisexual Galton-Watson branching process and the branching process with random environment are introduced in the paper.

本文在介绍GW分支过程一些基本理论的基础上，又介绍了两性分支过程模型及随机环境分支过程模型，并以两性分支过程为前提，研究了带配对函数L=x的两性分支过程{Z_n}。

Warfare between the provinces is common, and as a result the Irish are more than capable warriors with all men required by brehon law to be equipped and trained to fight, with many doing so abroad for profit as mercenaries.

爱尔兰全岛分为五个地区，芒斯特，伦斯特，康诺特，乌尔斯特及国王驻跸之地米斯，这些地区又细分为诸多小王国，每位国王由选举产生。

Moreover, the effect mechanism of electroless plating nickel brightener on nickel deposition and the effect of phosphorus content on corrosion property of electroless plating black nickel were discussed in this paper.

同时，为了使所获得的镀层在工业中得到广泛的应用，又对化学镀镍光亮剂的作用机理及不同磷的含量对黑镍镀层耐腐性的影响进行了深入的研究。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。