又一次

While talking about the primitive accumulation in Volume I, Capital, Marx once again quotes Mephistopheles remarks

而在《资本论》第一卷谈到原始积累的时候，马克思又一次引用了靡非斯特斐勒司的话

Once again Uncle Mingo had managed to divine exactly what was going on inside his head.

Mingo大叔又一次准确地推测出了他脑袋里正在想什么。

Going through these comments, I have been moistened by the rain of wisdom again.

重新温习这些话，又一次被智慧之雨滋润。

Gwartney's new memoir, which she published with her now-adult daughters' blessing, explores not only what it's like to be the mother left behind, but also how she, Amanda and Stephanie and their younger sisters, Mary and Mollie, have found a way to be close again.

在经过她的女儿同意之后格瓦特尼出版她的新自传，这本书中不仅讲述了作为母亲在受到抛弃后的遭遇情况，也讲了她，阿曼达，斯蒂芬妮和玛丽，莫丽是怎样又一次遭遇了挫折。

That is another blow to the moribund housing market, which had shown signs of stabilising.

这对奄奄一息的住房市场会是又一次的打击，它本已显示出稳定的迹象。

St. Moritz, Switzerland was again chosen as the venue .

瑞士的圣莫里茨又一次被选为比赛场地。

Bearing the weight of life moulage and urban history, railway station of hundred years Qingdao is introduced to to transform the orbit of extend again.

承载着生活印痕与城市历史，百年青岛火车站又一次被推上改造扩建的轨道。15年前的遗憾能否得到修正补偿？

Owing to putting the attention to the problem of nativism of the Montessori"s education method ,the Montessori"s education method has got the new birth and high development in the United States in the 60~70s of the 20th century.

由于注意了蒙台梭利教育法本土化的问题，蒙台梭利教育法在20世纪六七十年代后在美国又一次得到复兴，并获得了很大的发展。

And again I say that you just need to be smart about doing it.

又一次我说没关系，只要是聪明的做法。

This is a national news agency on the property of another clear expression.

这是国家通讯社就房价作出的又一次清晰的表述。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。