又一次

Pilots and ground crew shake hands after another successful show.

飞行员和地勤人员在又一次成功表演后握手。

Juventus suffered another injury blow on Wednesday, after Tomas Guzman became the fourth striker to be sidelined in the last week.

周三，尤文又一次遭遇伤病打击，古兹曼成为锋线上第四位不得不休战的球员。

The Large Hadron Collider experiment has once again become one of the coldest places in the Universe.

大型强子碰撞型加速装置试验室又一次成为宇宙间最冷的地方之一。

He was feeling his hamstring at half time but again he wanted to play on.

中场的时候他感到跟腱不舒服，但他又一次坚持要比赛。

"Once again, Damon scores in the title role by never courtingthe hard-shell brutality of the character."

最为主角，Damon又一次成功的扮演了一个从不乞求观众的同情心、外表英俊却内心

Well, once again, Hardin's heart was broken.

然而，又一次，哈丁的失望了。

And that she had unknowingly prepared Harriet for another disappointment.

而且她在不知不觉中又一次使哈里特面临失望的打击。

Once again Hearn realized how barren the General's tent was.

将军的帐篷太空落落了！侯恩又一次产生了这样的感触。

A god hath guard over thy hopes, O Hieron, and taketh care for them with a peculiar care: and if he fail thee not, I trust that I shall again proclaim in song a sweeter glory yet, and find thereto in words a ready way, when to the fair-shining hill of Kronos I am come. Her strongest-wing dart my Muse hath yet in store.

哦，西隆，神护佑着你的希望，为这付出特别的关怀；如果他保佑你，我相信我将又一次用歌声宣告那更加甜蜜的荣耀，当我走向阳光灿烂的克洛诺斯小山，辞藻在我心中酝酿，心中沉睡的缪斯张开她最强健的翅膀。

Temperature compensation and processing method for outputs are discussed,a fitting formula for the designed sensor is provided,the result show that the hot-wire air flow sensor can accurately measure the mass flow of air.

随着近年来微电子技术和微加工技术的发展，采用微结构的热线式传感器的功耗大幅度降低，并具有更快的热动态响应速度，使得热线式传感器的研究和应用又一次受到了重视。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了