又一次

I'm very sorry I forgot my homework at home.

我又一次把英语书遗落在家里。

The decrease and following return of tension do not work the same way as they have done previously, the music appears to be steering towards another sudden fortissimo but then becomes stuck in repeated, strident discords between brass and piano.

下降和紧张状态的回归与先前不太一样，音乐在看似将又一次出现突然而来的最强音时却开始反复起来，铜管乐队和钢琴演奏着刺耳的不和谐音。

I'm fortunate enough to be in a situation to try to make it happen.

我真的很幸运可以又一次处于这种环境中，用自己的努力让奇迹发生。。

This is the largest since the founding of another earthquake.

这是建国以来又一次最大的地震。

As I pray for them, I unite myself with the deep pain of their families and of the beloved Colombian nation which is once again shaken by fratricidal hate.

当我为这些亡者祈祷时，我也想到他们的家人和他们的祖国–哥伦比亚，这是又一次充满悲哀的兄弟惨杀事件。

On one occasion, Hirsch air -freighted a tub to an export customer with an immediate need.

又一次，美国好施集团接到一个紧急订单，空运出口浴缸到国外的客户那里。

His name is Filippo Inzaghi who in the second half once again pushed a fundamental ball inside the net, his 59th goal in Europe.

他的名字——菲利浦·因扎吉。就是这个男人，在下半时把球送入网窝，又一次攻入了及其重要的进球。欧洲战场上，这是他的第59粒入球。

We pass another small city. I am struck again by the image of the Galloping Horse.

我们经过了另一个小城市，我又一次被那匹奔驰的骏马的雕塑吸引了。

He went on a gawk 's errand again.

他又一次做了徒劳无功的事情。

I'm glade to see you again.

很高兴又一次看到你。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了