又一次

"Another one-way cease-fire that leads to rocket attacks on Israel is not acceptable," he said.

他说，假如又一次实行单方面的停火，导致以色列受到火箭攻击，那是不能接受的。

94 Years since the emergence of the Chinese center, another leap forward in China's business.

自从93―94年中国出现大卖场后，中国的商业又一次飞跃。

It was at one of these moments that I refused once again to see the chaplain.

也是在一个这样的时刻，我又一次拒绝接待神甫。

The author who went to visit, the majority of Chinese painting is a unique creative, different style, or with heavy brush, like throwing with Mexico; Or understatement, though, the author vividly experience again, the pattern Du Fu's infinite School Brush charm.

笔者专程前去参观，感到大部分国画创意独特，风格迥异，或浓墨重染，用墨似泼；或轻描淡写，惜墨如金，使笔者又一次生动形象地领略、感悟到杜诗的无穷魅力。

I'm just chasing time again.

我只是又一次在追逐时间

Today, the high-speed growth of the People's Republic is transforming Western attitudes once again, attracting excitement and enthusiasm in business and media alike, with a wave of fashion and fascination recalling the chinoiserie of rococo Europe.

然而1948年后，在又一次的迅速摆动中，红色中国成为西方更大恐惧和焦虑的焦点，成为比俄罗斯更邪恶的极权主义噩梦。

This is another leap in the development of civil engineering.

这是土木工程的又一次飞跃发展。

This is another leap forward in the development of civil engineering.

这是土木工程的又一次飞跃发展。

Towards the end of 1990, however, Congress again substantially modified the major parts of the Clean Air Act.

于是在1990年末，议会又一次对空气净化法案的主要部分做了修改。

BUT, as yet again, I am compelled to type, I shall.

但是，正如又一次，我强迫型，我会。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。