又一次

Only a cross-over above the zero line of the indicator could signal bullishness again.

只有在零线指标之上的交叉可能预示又一次看涨。

We trek around the pass for about 3 hours but fail to see Pink-tailed Bunting.

这个巫鸟没有看见，倒是又一次目睹了一对藏巫鸟的风采。

For the third time, Charity Burbage revolved to face Snape. Tears were pouring from her eyes into her hair.

查瑞丽·伯比奇的脸又一次转向了斯内普，她的眼泪涌了出来，直流到头发里。

For the third time, Charity Burbage revolved to face Snape.当 burbage Tears were pouring from her eyes into her hair.

查瑞丽伯比奇的脸又一次转向了斯内普，她的眼泪涌了出来，直流到头发里。

Again Calchas revealed the cause of the trouble, and Agamemnon most sullenly restored the girl to the priest.

先知卡尔卡斯又一次透露了瘟疫产生的原因。于是，一筹莫展的阿佃门农只好把姑娘还给了祭司。

Today's Taihu Lake, Chaohu Lake, Dianchi Lake, the Three Gorges reservoir area, East Lake, caltrop lake waters have broken out again Ye blue-green algae water crisis.The industrial wastewater treatment, agriculture, tertiary industry and urban sewage treatment, as well as lakes pollution problems have arouse public attention.of government and people.

当今太湖、巢湖、滇池、三峡库区、东湖、菱角湖等水域又一次相继爆发了蓝藻水晔危机，工业污水治理，农业以及第三产业和城镇人类生活污水治理以及湖泊污染治理问题再度引起各级政府和人们的公共关注焦点。

Mr. Easterly also repeats his favorite canard that I believe in central planning.

伊斯特利先生还老调重弹，又一次抛出他奉如至宝的无稽之谈，说我是什么中央计划的信奉者。

It is supposed that Carboniferous mineralization maybe was a very important metallogenesis period in the Zhashan area.

确定的石炭纪（300Ma左右）的流体交代成矿作用，可能是南秦岭地区又一次非常重要的成矿作用。

I can't believe that I do actually consider this again, I must refuse to share my bed now with a carcass of a man.

我不能相信我又一次感觉到这个，我必须拒绝和一个男人的残骸分享我的床

Then I know again that I must carryon.

那时它又一次告诉我必须坚持下去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了