又一次

The wild dwarves of the Aerie Peaks have once again responded to the call and brought their mighty gryphons to aid the besieged Alliance in its time of need.

鹰巢山野蛮的矮人们又一次响应号召，带领他们强大的狮鹫支援联盟。

Some of his greatest hits have received another airing.

他的一些最激烈言辞又一次引起讨论。

Tuesday's twin car bombing in Algiers was more than just another attack in a strife-torn nation.

星期二，两辆相同的汽车在阿尔及尔发生爆炸，这已不仅是发生在这个满目战乱创伤的国家的又一次攻击事件。

It's not just another scare story, these things happen all too often.

这不只是又一次惊吓的故事，这些事情发生得太多。

Andros had to destroy Zordon's tube, which released a wave of energy which swept across the universe, putting an end to the Machine Empire, Zedd, Rita, Divatox, and Astronema, who had become Karone once more, and joined the Rangers back to Earth

而阿斯特洛妮玛又一次回复了人的本性，以安德鲁斯的妹妹卡萝恩的身份和超能战队一起往地球凯旋归去。

I turned round again.'I can't hear a word!' I said angrily.

我又一次回过头，我生气地说："我不能听到一个词了。"

I have been remiss, and am terribly guilty AND apologetic.

我为我的又一次"失踪"感到非常抱歉！

In the concrete, the modern Western Yugur contains quite amount of the isogenous words of the ancient Turkic including some rare archaism of modern Turkic.

本文就是在前辈学者的调查研究基础上，根据自己的亲身田野调查，对西部裕固语进行的又一次描写研究。

Such a long line, you can find that each of bank has this question, I'm so doubt why they can not arrange more clerks to the windows, or find some ways to solve the question like this.

累啊~~回到公司刚好下班时间，但我还要做完手上的事情，写工作报告，全部搞完了才能收工回家，又一次地不能准时下班真是的。。。。。。

We have an art festival every year.

我们每年又一次艺术节。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。