又一次

He repeatedly f= ailed to pass the examination.

他一= 25；又一次地考试不及格=。

Not only did his skin go from rough and patchy to smooth in less than a week of using this product post-bath, but I've also used it on his chaffed, rosy winter cheeks and when his bottom was red and irritated once from having diarrhea. I also use it to massage into my knuckles.

我儿子每****后使用该产品，一个星期不到他的皮肤就开始变光滑，没有了之前的粗糙和一块块的；我儿子冬天的小脸蛋有些皴裂发红，我涂在脸上也有效；又一次我儿子拉肚子，结果拉的便便的地方都发红受刺激了，我把这个万用乳霜涂在指节处给我儿子按摩也很有效。

One is apt to forget all about life, seeing it humped and bossed and garnished and cumbered so that it has to move with the greatest circumspection and dignity.

人们倒是会又一次想到，生命若以另一种不同于飞蛾的形态诞生将可能变成什么，而这种想法自会使人以某种怜悯的心情去观察飞蛾的简单动作。

Blatter filibustered through the Friday and on Saturday morning slapped on the table a radically new document. Missing was any investigation into his presidential world.

由于布拉特的百般阻挠，星期五没有进行投票，星期六上午，布拉特来到会场，把一叠新的资料甩在桌上，当然，要对他的主席任期有一个正确的评论，这些新资料也是必须要加入到调查中去的，所以，讨论又一次开始了。

We flip-flopped back and forth, thinking on numerous occasions that at last we'd made a decision, only to change our minds again an hour or a day later.

我们左思右想，想了许多的理由。最后我们还是做出了决定，只是在一小时或一天之后，又一次改变了主意。

It was an ugly day for Milan, we feel ill-treated once again.

对米兰来说这是丑陋的一天。我们感到又一次遭到了不公正待遇。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为&教会&。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

Toad sat up on end once more, dried his eyes, sipped his tea and munched his toast, and soon began talking freely about himself, and the house he lived in, and his doings there, and how important he was, and what a lot his friends thought of him.

蟾蜍又一次坐起身来，抹去眼泪，啜起了茶，嚼开了烤面包，无拘无束地对姑娘谈起了他自己，他的房子，他在那里都干些什么，他是一位何等显要的人物，他的朋友们多么敬重他。

I see another network seems to be a ride sidetracks turnouts.

一见网似乎又一次搭错车了。

He chuckled again, as a flagpole speared another man into a concrete wall.

看到一只旗杆刺穿另一个男人插到水泥墙上时，他又一次咯咯地笑起来。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。