又一次

And once more England's back to the wall with one eye glued on the Union Jack and her world-encircling possessions and the other on America as her Empire-saving money bank.

英国又一次陷入困境，一只眼睛盯着国旗和全世界的属地，另一只眼睛盯着美国，把美国当作英帝国的储蓄银行。

Keeping Ahead in Healthy Flooring Standards:"Zero distance to health" is not just a product slogan. In 2004, Power Dekor was devoted to the E0 level HDF/MDF production line. From the increase of raw materials' purity to veneering and laminating, the American technique BORDEN has been adopted throughout the whole process. It means another upgrade of technology in wood flooring industry, and the health standard of the industry has been pushed forward again. In 2006, Power Dekor has brought out Anion Flooring Series and the healthy function of laminate flooring would benefit consumers once more.

引领健康地板生产标准："健康O距离"不只是一句产品宣传口号。2004年，圣象集团倾力打造的E0级基材生产线，从提高原材料纯度到制胶和压制，全过程采用了美国BORDEN工艺技术，标志着木地板生产技术的再次升级，同时将行业内的地板健康标准向前推进了一大步。2006年，圣象负离子抗菌地板面市，强化木地板产品健康功能又一次让消费者受益。

S.A.Kripke, one of the most famous logicians and analytical philosophers in America, published an important paper named "Outline of a Theory of Truth" in 1975, in which a new solution to the semantic paradoxes was proposed and the "orthodox approach" of Tarski was criticized. Centered on the notion of the "Groundedness", the proposal has greatly stimulated the research on the semantic paradoxes.

克里普克是当代美国著名的逻辑学家、分析哲学家，影响重大。1975年他发表的重要论文《真理论纲要》对经典的塔斯基的解悖方案提出批评，发展了一种以&有根性&概念为核心的新颖解悖方案，引发了语义悖论研究的又一次高潮，极大地推动了对这一问题的研究。

The name of the club stood for Old Kinderhook as Martin Van Buren was running for reelection that year.

这一俱乐部的名称代表了Old Kinderhook，由于那一年马丁·凡·布伦又一次参加竞选。

The name of the club stood for Old Kinderhook as Martin Van Buren was running for reelection that year.

这一俱乐部的名称代表了Old Kinderhook，由於那一年马丁·凡·布伦又一次参加竞选。

Anti-globalization was again hanged on people's mouths with the born of Hongkong Announcement, in this forgotten corner, when we looking at commercialized canteens, bathhouses and dormitories, a thought which replaced resistance was prevailing. Meeting became shorter, greetingsstayed inpast, everybodywere thinkingabout an ultimation, although there is still a year. In internet, friends and classmates became taciturn because of hard-working, the School which you can achieve directly by 62 was locked deeply into memory. Some got happiness, some got rich, most sank and floated in the society. Once you became mediocre, it washard to get back.

香港宣言推出的同时，反全球化又一次成为大家的话题，在这个被遗忘的角落，我们看着被物化的食堂、澡堂和宿舍楼，一种替代了反抗的思绪在萦绕，见面变得短暂起来，寒暄也成为过去，所有人都在思考着终结，虽然毕竟还有一年，互联网上，朋友和同学也因奔波操劳而变得沉默寡言，那个62路直达的学校也被锁在记忆深处，有人得到幸福，有人发家致富，更多的人，在社会中挣扎沉浮。

What irked me even more was that, when I tried to stay overnight in an old house in Xidi, the local police wouldn't allow me to -- again because I was a foreigner

更让我气恼的是，当我想在西递的一所老房子里住一夜时，当地警方不允许，又一次说我是个外国人

Froude's "Remains" were a challenge to it in one way, as the "Library of the Fathers" was in another, and yet again the ponderous "Catenas" of High Church authorities, to which by and by the "Parker Society" answered with its sixty-six volumes, mostly unreadable, of the Cranmer, Bullinger and Zurich pattern.

佛洛德的&仍然&是一个挑战，它在一的方式，作为&图书馆之父&是在另一，又一次沉重& catenas &高教会当局，而由和&帕克社会回答说：&与其66卷，大部分是无法读取，该克兰默，布林格和苏黎世的模式。

Big Ben once failed to give the correct time because a painter who had been working on the clock tower hung a pot of paint on one of the hands and slowed it down.

大本钟曾经又一次未能准确报时，因为一个在钟楼上工作的油漆工把一罐油漆挂在其中一根指针上，使他慢了下来。

One such day, I was walking from class across campus to catch my bus home, head down, fighting tears of despair, when 32 old man came along the sidewalk toward me. I had never seen him before. Embarrassed at 33 in such an emotional mess, I turned my head away and tried to hurry past.

有一天，当&我&又一次沉浸在自己的痛苦中，一位老年人走到&我&的面前告诉&我&一切都会过去的，生活会好起来的，只要&我&坚持住，不放弃。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。