又一次

Grimm He's got us back alive from battle for the second time.

今次他又一次将我们从鬼门关带了回来。

After an hours-long operation, Hadassah Hospital's director, Dr.

在不到48小时之内，他又一次被医生推进了手术室，进行第三次手术。

When I saw this film one more time, that sense of heart-stirring still around me, the first time I saw this when I was ten years old,until now I am twenty-two.

当我又一次重温《小公主》，那种感人肺腑的感觉依然温存。第一次看到这电影的时候我十岁，如今我已经二十二岁。

Lost in all of the hullabaloo about Yao and McGrady is how steadily Alston has matured as an NBA point guard.

又一个新的赛季即将到来，又一次的，你对休斯顿火箭寄以厚望。

Or, again, where the night life quivers in the electric glare like a kinetoscopic picture, and the millinery of the world, and its jewels, and the ones whom they adorn, and the men who make all three possible are met for good cheer and the spectacular effect.

又或者，在那里，夜生活像自动放映的影片画面一样在电灯下颤动；世上的女帽、珠宝及其它们所装饰的女人，与使所有这三样成为可能的男人们又一次为了狂欢闹腾和这蔚为壮观的景象汇聚到一样。

Said the captain; his mood had changed again and the mirthless smile was back on his lips.

他的情绪又变了，唇间又一次泛起了那阴沉的微笑。

May 31 news: at the "Chinese swimming team prepare for the London Olympics in 2012 the second phase of training the reserve talents" ceremony, the Chinese swimming team head coach announced the battle Zhengjie monoid in 2009 swimming world championships in Rome a list of the 49 National People's Congress, Qi Hui's lost one, the best winner of the last World Championships, the men's 200 meters butterfly silver medalist Wu Peng will be back after injury.

5月31日上午，中国国家游泳队备战2012年伦敦奥运会后备人才第二期集训在北京师大附属试验中学拉开帷幕。来自16个省市的62名优秀青少年游泳运动员将在此集训、学习半个月。本次集训是继国家游泳队第一次2008年河南郑州集训以后的又一次我国优秀青少年游泳人才的大展示、大比拼和大选拔。

Nasion : two-handed thumb or index finger up and down massage in dongguan repeatedly on both sides of nasion.

07年亚锦赛中国女篮二队在决赛中输给韩国痛失金牌，而两年之后中韩又一次在决赛次上相遇。

But then I'm shoved forward again,tipped off balance,and ...

但是，随后我又被人向前挤了一下，失去了平衡，而且又一次掉下。

I would have had to go through the procedure above over and over again.

这样我将不得不一次又一次的重复上面的操作。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。