又一次

Progressively more disgusted with what he calls the phoniness of the adult world.

在纽约，他终日漫无目的地闲逛，在经历了一次又一次短暂的邂逅和遭遇之后，他对被他称为&虚假&的成人世界越来越反感。

Again and again, their effort has brought us into a land of paradoxes.

民主党一次又一次把我们带到一个充满悖论的世界。

Also cast new type of brokerage firms have mentioned that this year the secondary market cold, a lot of money Turn into a market, there is the issue of new shares meet the demand, which resulted in not only purchase new record low rate of return again and again, it will be a market to a seller-led government, an objective to issue earnings ratio resulted in higher Phenomenon.

投下了新型经纪公司也提到，今年二级市场的寒冷，很多的货币到市场转，有新发行股份满足需求，这不仅购买新纪录回报率低，造成一次又一次，这将是一个卖方市场市场主导的政府，一个客观的收入问题比率导致了较高的现象。

You can save any custom views you create as view configurations, which you can re-use time and again.

你可以将任何自定义视图配置你的看法是，您可以重新使用一次又一次创造。

Paul Kagame, the ambitious president of a small but well-regarded country, wins another election in a landslide.

保罗？卡加梅作为拥有雄心壮志的总统，领导着一个小却广受世人关注的国家，他又一次以绝对的优势赢得了另一次大选。

Where you still want to return. Again and again.

你一次又一次地无法克制回到那里的冲动。

Everyone dreamed of picking a piece of gold on the road or getting an apple pie from sky. However, in reality, the rich stimulate the common people once and again by their practice of "burning money"---from the "showing-off girl over the internet" at the beginning to "90s' generation's burning money", until Forbes rich who invented tens of thousands of people to celebrate his father's birthday. Are you supposed to live such a luxurious life?

谁都幻想着天上掉馅饼走路捡黄金，而现实生活中窝在黄金堆里的富人们，却一次又一次用&烧钱&行为刺激着老百姓的神经——从最初的&网络炫富女&、&烧钱90后&，到如今宴请万人为父做寿的福布斯富豪，有钱人，你们的生活就该如此吗？

Clothes of the same colour used the same kind of shaving soap

一次又一次地，他发现隔离了的双胞胎喜欢同样颜色衣服使用同种剃须

" I get letters from self-professed Nice Guys, complaining that women must WANT to be treated like shit, because THEY, the "Nice Guy have failed repeatedly in relationships.

& 我收到一些自称好人的人发来的信，抱怨女人一定是想被像屎一样对待，因为他们——&好人——一次又一次的在处理关系中失败。

Colorful activities ignite the passion of the students, not only enriched the campus life, but also for the students to provide a self-display.

丰富多彩的活动一次又一次地燃起了同学们的激情，不仅丰富了校园生活，还为同学们提供了一个展示自我，锻炼自我的大舞台。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。