又一次

Again and again, I find myself pondering the nature of reality.

我一次又一次地思考&现实&的本质。

The situation of repeatedly healing and relapsing is similar to training a dog to do something You must repeat the training over and over again.

感冒的反复如同训狗，你必须要一次又一次地训练。

It is told and retold every year to young children in schools as Thanksgiving Day approaches.

每年，每当感恩节到来时，学校便向孩子们一次又一次地讲述这个故事。

Breath, ruach [2], light that is witness and by which we witness.

呼喊&和撒那&，灵一次又一次在高山牧场上

Instead of just pinning me, he was big on showboating, toying with me and letting me off the hook while down so he could keep beating me up.

除了按住我之外，他还是表演秀的能手，经常欲擒故纵，以便一次又一次将我从逃离中打倒。

Through all four projects, the box form – Kogan's favourite motif – occurs time and again but in carefully nuanced combinations: precisely planed concrete boxes within boxes (a function of security concerns in S·o Paulo); stoned lined boxes on top of boxes; and timber slatted boxes that open outwards towards a slim-lined lap pool perhaps with no doors to mark inside or outside.

通过所有四个项目中，方块形式-根最喜欢的主题-一次又一次地发生，但在认真细致的组合：正是计划内的具体盒盒（一个函数的安全关切的S·o Paulo）；用石头内衬盒顶部的框；和木材板式方块向外开启朝着超薄排队圈池也许没有门，标志着境内或境外。

The Argentina captain was at his destructive best in the heart of midfield, snubbing United's attacks, before a late red card and he is well aware of the importance of the win.

本场比赛小马处于他的最佳状态，在中场核心位置的他一次又一次破坏曼联的进攻，直到他吃到红牌，他非常清楚此役取胜的重要性。

You see, Sparky, the boy who had such lack of success in school and whose work was rejected again and again, was Charles Schulz.

你瞧，斯巴齐，一个在学校很失败的男孩，他的作品被一次又一次拒绝的人，是查尔斯·舒兹。

The X1 has been spied time and again in various places under different conditions.

的间谍X1已经一次又一次地在不同地方不同的条件下。

The roma raw materials are strack struck over and over until they become lose loose .

这些天然的材料被一次又一次的敲打直到它们变松。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。