又一次

What an embarras**ent...over and over again.

好尴尬……一次又一次。

Offended, the man grabbed a knife and stabbed Fenny's stomach over and over again.

他抓起一把刀子刺进Fenny的肚子，一次又一次的刺进刺出。

Offended, the man grabbed a knife and stabbed Fenny'sstomach over and over again.

他抓起一把刀子刺进Fenny的肚子，一次又一次的刺进刺出。

Time and time again they flexed their power, spirit, and glory.

一次又一次，他们展现力量、精神和荣耀。

Time and time again they flexed their power, sprit and gloy.

一次又一次，他们展现力量、精神和荣耀。

People of all ethnic groups have worked in unity and succeeded in foiling the separatist and disruptive activities of the Dalai clique and anti-China forces in the world time and again, and thus safeguarded stability in Tibet and national unity and state security.

各族人民团结一致，一次又一次挫败了达赖集团和国际反华势力的分裂破坏活动，维护了西藏的稳定和祖国的统一、国家的安全。

"The people of all ethnic groups have worked in unity and succeeded in foiling , time and again, the separatist and disruptive activities of the Dalai clique and anti-China forces in the world, and thus safeguarded stability in Tibet and national unity and state security."

各族人民团结一致，一次又一次挫败了达赖集团和国际反华势力的分裂破坏活动，维护了西藏的稳定和祖国的统一、国家的安全。

The people of all ethnic groups have worked in unity and succeeded in foiling, time and again, the separatist and disruption activities of the Dalai clique and anti-China forces in the world, and thus safeguarded stability in Tibet, national unity and state security.

各族人民团结一致，一次又一次挫败了达赖集团和国际反华势力的分裂破坏活动，维护了西藏的稳定和祖国的统一、国家的安全。

Most analysts think these auto giants will survive, but in a story we've heard repeatedly this recession, for countless businesses depend on the status quo, this truely is the end of the road. I'm Jeff Glor, CBS news.

大多数分析家都认为这些汽车巨头们能够挺过这次经济危机，但是我们一次又一次地听到类似的坏消息，我们不得不相信，对于众多依赖于现状的公司来说，这场危机真是让他们走到头了。

As he hawked his business plan around Silicon Valley, like many an aspiring entrepreneur, he found that "VC after VC turned us down."

和很多信心满满的创业者一样，刚开始贝尼奥夫的生意大都是在硅谷沿街叫卖，正因如此，他发现&一个接着一个的维C让我们一次又一次的失望&。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。