又一次

A closed-loop system constantly recycles the same materials over and over again, just as Bio2 does or a space capsule should.

一个闭回路系统不断将同样的材料一次又一次地循环，就像生物圈II或太空舱。

Time and again, our nation has risen to new challenges, spurred on by leaders like you.

一次又一次，我们国家接到新的挑战，刺激象你这样的领导人。

He tried again and again, but still could not touch the water.

他尝试了一次又一次，但是仍然不能够到里面的水。

During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again.

在早年，他经历了一次又一次的病痛折磨。

Man's desire for pleasure is satisfied again and again, however the quality of life has not been improved substantively.

人的享乐欲望得到了一次又一次的满足，可是生活的品质并没有实质性的提高。

We've got a succession of successes.

我们取得了一次又一次的成功。

And more cruel and unfair to the gril is that during the 100 turns, there is no man to love this gril in heart, and the gril will afflicted by love suffer the pain of love when her age getting to 18 years old in the every turns.

凡间要转100世才能回到天堂。而在这一百世里，没有一个世间男子会真心真间爱她。女孩每到18后就会受到爱情的折磨，受到一次又一次的伤害。而在天

For me surpass is facing the failure again and again....

超越对我来说就是一次又一次的面对失败。

Toddlers take delight in the simplest things, especially if you do them again and again.

幼童采取的喜悦，在最简单的事情，尤其是如果你这样做，他们一次又一次。

Men come tamely home at night only from the next field or street, where their household echoes haunt, and their life pines because it breathes its own breath over again; their shadows, morning and evening, reach farther than their daily steps.

人们总是那么温顺地夜里归家，只是从那隔壁的田野或街道。家里永远回响着一样的声音，他们的生活异常痛苦，因为一次又一次呼吸自己的呼吸；早晨和傍晚，连他们的影子都到达了比脚步所促及的更远的地方。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。