又一次

China has all long been depicted as an otherness in modern Japanese literature.

在近代日本文学中她仍然不断地被改写、被艺术化，她的唯美与传奇在一次又一次的描述中得到了加强。

I have failed over and over again in my life,and that is why i succeed.

我的一生经历过一次又一次的失败，这就是我为什么会成功的原因

I have failed over and over again in my life. and that is why I succeed.

我的一生经历过一次又一次的失败，这就是我为什麼会成功的原因

The saying"the hardwood industry never encountered a market it couldn't overproduce"had been proven time and again to be true.

俗语讲"硬木行业永远不会碰到一个不能过度地生产的市场"在过去被一次又一次的证明。

Pepper once again goes undercover , this time as a parolee .

佩珀又一次进行秘密活动了，这一次是以假释犯的身份进行的。

This is all due to the good education and practices that have not only made them successful, but also saved them from perdition again and again.

这主要要归功于他们拥有那些不仅使他们成功，而且一次又一次从灭亡的边缘拯救了他们的良好的教育和经验。

Time and again, the answer lies not in luck, nature, the strictures of this or that religion, or the plots of perfidious foreigners, but largely in the choices of rulers and ruled.

一次又一次，答案告诉我们这不在于国家的命运，性质，这种或那种宗教制约，或少部分背信弃义的外国人，而主要是统治者和被统治者的选择。

This demand for repetition of the same thing over and over again is the demand for permanence.

这种对相同事物的一次又一次重复的渴求，就是对永恒的渴求。

These are but a few of the many errors traders perpetuate upon themselves time and time again.

错误有很多，这里列举的很少，交易者一次又一次地犯这些错误。

With the inexorable pertinacity of a child intent upon some object important to itself, did he renew his efforts.

"一次又一次…凭着孩童对某些本身重要的目标所持有的不屈不挠的顽强，他重新开始了努力"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。