又一次

Mr WINSTON CHURCHILL (C.-Epping Forest) said: In this solemn hour it is a consolation to recall and to dwell upon our repeated efforts for peace. All have been ill-starred, but all have been faithful and sincere.

在这个庄严的时刻，不无遗憾地回望我们为了和平所付出的一次又一次的努力，虽然是一次又一次注定失败的努力，但我们的所有努力都是真实和诚恳的。

No,the Japanese society is polite society now ,it is different from the past lawers said .at last the lawers persuade her to claim for damages to Japanese goverment ,she become to know maybe it is not the fate she should deserve .so she leave her plowland ,in her life,she never see the city .never travels by air and never have chance to see the skyscraper.in the court of Japan,she repeat telling her nightmare again and again ,she weep again and again,she was ashamed and in pain when she said, but she has to tell out just make the judge sure it really happened to her in the past.

不。现在的日本社会是文明的社会和以前不一样了律师们说。最后律师说服她向日本政府索赔。她开始觉得也许她的命运不该是她所想的那样。于是她离开她的土地，在她的一生中，她从没有机会去城里，做飞机，看到摩天大楼。在日本的法庭上一次又一次重复她的噩梦，一次又一次痛哭，她不得不羞辱而痛苦的说出来好让法官相信发生在她身上的事实。

Let me like this Why you injuring hearting of me again and again, I think I, I come round, but you in stabing me ruthlessly at my wound.

为什么你一次又一次的伤我的心，我以为我好了，我想通了，可是你却一次又一次的在我的伤口上在狠狠的刺伤我。

He has abdicated government here, by declaring us out of his protection and waging war against us.

而我们一次又一次的情愿，却只是被报以一次又一次的伤害。

In every stage of these Oppressions We have Portioned for Redress in the most humble terms: Our repeated Petitions have been answered only by repeated injury.

在这些压迫的每一个涩中，我们都是用最谦卑的语辞，请求改善：而我们一次又一次的请求，却只是被报以一次又一次的伤害。

Junctions turning point in life, you help me again and again, again and again for different points of view or a fancy quarrel.

在人生转折的路口，你一次又一次的帮助我，一次又一次为不同的观点或者某个花式的争吵。

He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seas to bear arms against their country, to become the executioners of their friends and brethren, or to fall themselves by their hands.

而我们一次又一次的情愿，却只是被报以一次又一次的伤害。

Now, Ten years passed in a flash, although going through the baptism of the sea and the blowing of coco wind, I still could not achieve the goal of my friends expected, that is:" Painted the wings of fantasy a color of reality."

&小野马&渐渐长大，虽然我一直在寻找梦中的意境，梦中的他，可现实却总在跟我开玩笑。正如一句话所说：&幻想是美丽的，现实是残酷的。&我一次又一次幻想，一次又一次受伤。在幻想中失望，在失望中幻想。

Over and over, the Rabbi heard the question "What's with the fork" And over and over he smiled.

牧师听到人们一次又一次地问起&为什么拿着餐叉？&而他一次又一次地微笑了。

Thus, many times photos have been sought, many times have parts on screen or tube been offered, and only too often has the little house in Kamakura been approached.

于是，人们一次又一次地希望获得她的照片；参与电影或电视节目的邀请也一次又一次地发来；而镰仓那间小屋的来访者更是络绎不绝。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。