又一次

E.g. I called him again and again, but he didn't answer the telephone.

我一次又一次地给他打电话，可是他就是不接。

Time and time again, we voted for a strategy to redeply redeploy troops out of Iraq, to leave policing the street to Iraqis and to focus our mission on antiterrorism and we won't give up.

我们一次又一次的为从伊拉克撤军投票，让部队撤出伊拉克街道，将我们的使命专注于反恐，我们将不会放弃。

Time and time again, we voted for a strategy to redeploy troops out of Iraq to leave policing the streets to Iraqis and to focus our mission on antiterrorism.

我们一次又一次地投票，要求将军队撤出伊拉克，让伊拉克人自己管辖自己的国家，并将我们的精力集中在反恐问题上。

Basil persuaded Constantius to summon a general council, Ancyra being proposed then Nicomedia; but the latter city was destroyed by an earthquake; Basil, therefore, was again at Sirmium in 359 where the Arianizers had meanwhile regained their footing With Germinius of Sirmium, George of Alexandria, Ursacius and Valens, and Marcus of Arethusa, he held a conference which lasted until night.

罗勒说服constantius传召总理事会，安该拉建议，然后尼科美底亚，但后者的城市被摧毁了地震灾害；罗勒，因此，又一次来到锡尔缪姆在359那里arianizers曾同时苏醒过来，立足与germinius的锡尔缪姆，乔治的亚历山德里亚， ursacius和蠹，马库斯的arethusa ，他举行了一次会议，一直持续到深夜。

I don't remember when heading to Onyxia anybody being excited to help someone do the attunement again.

在我的记忆中，似乎没有人对于一次又一次的帮助新入团的新人完成奥妮克希亚巢穴的进门任务感到兴奋

It is, of course, well known that Balzac made his characters appear again and again, thus creating out of his distinct novels a miniature world.

这是当然，众所周知，巴尔扎克笔下的角色出现了一次又一次，他创造的世界独特的微型小说了。

I like his one on one defense better than Battier actually.

我喜欢他一次又一次的防守，比巴蒂尔强多了

At last they arrived at a humble cottage,where the old couple Baucis and her husband Philemon lived.

他们敲了许多人家的门，希望能歇歇脚，讨点食物，却一次又一次地被拒之门外。

But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it.

然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。

Dear, please don't be so cruel to me, for my heart can't bear the brunt over and over again!

亲爱的，请不要对我这么残忍，我的心，已经承受不了，再也承受不了一次又一次的打击！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。