又一次

And to this very day, the victory and independence of Scotland is traced to a spider who kept trying again and again to spin her web in a cave and inspired the king of Scotland, Robert the Bruce.

正是因为那只在洞穴内一次又一次尝试结网的蜘蛛，让苏格兰国王罗伯特布鲁斯获得了启发，从而使苏格兰迎来了胜利和独立的这一天。

But the fact is that one can be honest about one's sinfulness again and again and again and again.

但一个人可以一次又一次只诚实的认自己的罪。

Or we could tell of that cake the pirates cooked so that the boys might eat it and perish; and how they placed it in one cunning spot after another; but always Wendy snatched it from the hands of her children, so that in time it lost its succulence, and became as hard as a stone, and was used as a missile, and Hook fell over it in the dark.

或者我们还可以讲讲，海盗们做的那只孩子们吃了就会死去的大蛋糕，海盗们怎样一次又一次把它放在巧妙的地方。可是，温迪每次都从孩子们手中把它夺走；渐渐地，那蛋糕的水分干了，硬得像块石头，可以当作一个飞弹来用。夜里，胡克不小心蹴上了它，摔了一跤。

Tunku stated clearly that the Act was passed to deal with the communist threat."My cabinet colleagues and I gave a solemn promise to Parliament and the nation that the immense powers given to the government under the ISA would never be used to stifle legitimate opposition and silence lawful dissent", was what the Tunku said.

这一反思不幸地让我有此结论：政府一次又一次地令这个国家的人民失望，一再背弃东姑阿都拉曼所作的庄严承诺，这是因为政府及这道法律错误地允许内政部长凭他认为适当的任何理由扣留任何人。

One delay after another makes a man unable to exert himself. It also proves him to be untrustworthy.

一次又一次的延误会让一个人无法竭尽全力，这也证明他是不值得信赖的。

However, even Harnack has had to admit that, though denying the authenticity of the Fourth Gospel, he has sought in vain for any satisfactory solution of the Johannine problem: Again and again have I attempted to solve the problem with various possible theories, but they led me into still greater difficulties, and even developed into contradictions.

但是，即使哈尔纳克不得不承认，，但不可否认的真实性第四福音，他一直寻求徒劳的任何令人满意的解决办法的Johannine问题：一次又一次的，我试图解决这一问题的各种可能的理论，但他们带我到更大的困难，甚至发展成矛盾。

After many,many years the man sat by a coffin,in an empty home.and he communed with himself,saying:one by one they have gone away and leftme;and now she lies here,the dearest and the last.desolation after desolation has swept over me;but each hour of happiness the treacherous trader,love,sold me i have paid a thousand hours ofo grief!

许多许多年之后，这个人坐在一口棺材旁边，屋子里空荡荡的。他自言自语道：＂他们一个一个地走了，只剩下我。现在，她就躺在这儿，我最亲爱的人儿，我最后的亲人。孤独一次又一次把我包围。都是因为爱情这个阴狡诈的商人，他出售给我的每个甜蜜的小时，我现在都要用数千个小时的悲伤来偿还！

Far more man is out but is living pickedly ,In case every one be able to this ,I believe in that this is happy ,But we are merry !

心与心的交流，是那赤裸的暴露，再去听那一段段伤心往事，却一次又一次的被感染着。

Nbsp; A few days after the three Generals had exchanged their fears about the presence of unsacred powers in Primordium, Montefalco brought them together again for a midnight journey.

nbsp；三位将军敞开心扉诉说彼此对城中邪恶力量的恐惧之后没过几天，蒙特法罗将军又一次把大家召集到一起来进行一次午夜之旅。

A few days after the three Generals had exchanged their fears about the presen ce of unsacred powers in Primordium,Montefalco brought them together again fo r a midnight journey.

III 三位将军敞开心扉诉说彼此对城中邪恶力量的恐惧之后没过几天，蒙特法罗将军又一次把大家召集到一起来进行一次午夜之旅。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。