又一次

It was an amazing experience to witness how each version became something complete new in Gould's hands.

那真是一段令人惊奇的经历，让我们见证古尔德如何将一个作品一次又一次以崭新的方式表现出来。

No man, who has endeavored to carry out an enterprise where many hands were needed, but has been appalled at times by the imbecility of the average man -- the inability or unwillingness to concentrate on a thing and do it.

所有苦心经营一家公司；需要很多人手帮忙的人，都曾一次又一次为普通员工的低能感到震惊——不是无能，就是不愿集中精力去做一件事情。

However deep you are a father, I am an introverted daughter, so I missed again and again ........

但您是一位深沉的父亲，我是一个内向的女儿，就这样我错过了一次又一次。。。。。。。。

If you get a ticket for the mail server, you ought to be able to use it again and again.

如果你得到了一张邮件服务的票，你应该可以一次又一次使用它。

Although estimates of Chinese losses ran to over 19,000 men, the enemy had no shortage of manpower. The Chinese time and time again had shown themselves willing to incur heavy casualties in order to hold on to key terrain features during the past year.

尽管中国人大概在这场战斗中耗费了1，9000名士兵，但是他们丝毫不感到缺乏兵力，在过去的一年里、他们一次又一次地表现了为夺取有战术意义的高地，他们是愿意付出重大牺牲的。

The beauty of the soul shines out when a man bears with composure one heavy mischance after another, not because he does not feel them, but because he is a man of high and heroic temper.

当一个人在遭遇了一次又一次的打击之后还能保持冷静清醒，这种冷静并不是因为他的冷漠无情，而是因为他的高尚而英勇的性情，这便是灵魂之美。

We are not being able to get over. That is why we are thinking about it over and over again.

我们自己无法过自己这一关，所以我们才一次又一次的回想起那件往事。

Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form.

强迫性思考是指意念、心象或冲动以一种刻板的方式，一次又一次的进入病人的思绪当中。

But a memory can also be a gift,something we can open again and again in orderer to fill ourselves with happiness.

但是记忆也是一份礼物，能够让我们一次又一次感到幸福。

Again and again we plighted troth , We chattered , and laugh ed , and kissed To make me well remember my oath You gave me a bite on the wrist .

一次又一次地，我们立下誓言，我们低语，我们窃笑，我们接吻；为了让我牢记诺言，你在我腕上狠咬一口。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。