又一次

The Bible refers to it again and again in one way and another, and we need to become well acquainted with it.

圣经指给它一次又一次地以某种方式与另一种的，我们需要成为熟悉它。

This is a book I keep at my bedside and return to time and time again.

这是一本书，让我回到我的床边，一次又一次。

I practiced and fell again and again. Right now, I think I am a good snow boarder.

我不断的练习，跌了一次又一次，现在我认为我是一位优秀的滑板好手。

Time see associate with, from in those days Sun Zhigang incident takes scandal to a 3 tigers that fold, from black brickkiln official dismiss, rehabilitative, dismiss again " director of day price cigarette " Zhou Jiugeng is investigated by put on record, go abroad from officeholder " inspect the door " to " one husband 2 wife " area appoint clerical Dong Feng is become by month of exposure second half captive... network again and again reveals a tremendous energy.

回看过往，从当年的孙志刚事件到一波三折的虎照丑闻，从黑砖窑官员的撤职、复职、再撤职到"天价香烟局长"周久耕被立案调查，从公务员出国"考察门"到"一夫二妻"区委书记董锋被曝光后半月成为阶下囚……网络一次又一次展示出巨大的能量。

If you continue to pursue the goal of salvation through a relationship, you will be disillusioned again and again.

如果你还是想着从一段关系里寻求到解脱，你将会一次又一次的失望。

Over and over, with each of the 32 dogs, I was forced to enact this scenario.

一次又一次，我被迫同所有32条狗模仿这一场景。

Hishair was long and scruffy, his ties ludicrous and his manner jovial borderingon Falstaffian; a board meeting, for him, was a debate, punctuated by gales ofhis maniacal laughter.

他顶着一头落满灰尘和头屑的长头发，领带的花色款式滑稽可笑，言谈举止之间活脱脱象一个当代的吹牛骑士福斯塔夫(莎士比亚著中的一个爱吹牛的骑士)，董事会议对他来讲就象一场讨论会，他不时的大笑一次又一次地把正在进行中的会议打断。

At this time, my father again from the purse out of money, he folding money expertly mat in the child's feet.

就在这时，父亲从皮包里一次又一次拿出一叠叠厚厚的钞票，他熟练地把钞票垫在了孩子的脚下。

The uncertainly ahead of them let Stanley and Fyodor thought about starting their individual careers instead of working as a team. Yet, knowing that the three of them would make the best team, Kido insists on the collaboration. After many interactions, they have finally gotten to know each other and are one step closer to achieve their goal.

虽然，曾因为不确定感，让Fyodor和Stanley 想各自发展自己的规划，但Kido的内心仍认定了彼此为最佳战友，并坚持说服两人合作，在一次又一次的互动过程中，终於突破了磨合期，合力创造"Third Terrace"品牌，一步步将梦想迈进现实之中。

Mr Richardson returns again and again to the concept of "gigantism"—the disproportionate enlargement of limbs and other body parts for greater expressive and psychological effect—which gave Picasso's own classicism an ironic edge.

理查森先生一次又一次重新领略了艺术家作品中的"巨大化"手法——这是一种通过无比例地对人的四肢与身体的其它部位进行巨大化的手法，从而达到更强的表现力与震撼心理的效果——这种手法也让毕加索自己的古典风格有了讽刺意味的优势。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。