又一年

Thus, the provinces in the lower and middle Yangtse valley were specified as the British sphere of influence; Yunnan, Kwangtung and Kwangsi as the French; Shantung as the German sphere; Fukien as the Japanese; and the three northeastern provinces (the present provinces of Liaoning, Kirin and Heilungkiang) as the tsarist Russian sphere.

例如，当时长江流域各省被划为英国的势力范围，云南、广西、广东被划为法国的势力范围，山东被划为德国的势力范围，福建被划为日本的势力范围，东三省原划为沙俄的势力范围，一九○五年日俄战争后，东三省南部又成为日本的势力范围。

Mannerism, also known as Mannerism is an art emerged in the 16th century style. In 1527, the Holy Roman Empire and caused by the war between the Holy Alliance had been looted Rome put an end to the heyday of the Renaissance.

风格主义，又称矫饰主义，是一种在16世纪出现的艺术风格。1527年，神圣罗马帝国和神圣联盟之间的战争导致罗马遭洗劫，结束了文艺复兴的全盛时期。

After being released he returned to the Irish Republican Army and was arrested again, this time receiving a fourteen year sentence for shooting at a policeman.

释放之后，他又回到爱尔兰共和军，后来由于向一名警察开枪而再次被捕入狱。这次，他被判了14年徒刑。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。