又一年

Immediately, the son and husband's form sets in her eye, in her at present, also appears the year lithe skillful move of younger sister to put on the garrulous chinese pear-leaf crabapple lined jacket to jump for joy in asks her not to be ableable

顿时，儿子和丈夫的身影在她眼中置化，在她眼前，又出现年轻盈巧的招娣穿着碎花红袄雀跃在让她走不完初恋的那一条小路上。。

After a year in the hospital, he's back in circulation.

住了一年医院之后，他又活跃起来了。

Farm agriculture a gleam of contracts door people walk out of a door in succession, carry a shovel hold shovel, the laborious that began one year again on afield is made with one's shoulder to collar.

农场农业一线承包户们纷纷走出家门，扛锹执锨，在田野上又开始了一年的辛勤劳作。

In the year following his accident, he had problems with blood clots. Later, he developed pneumonia.

事故后的一年里，他面临着血栓问题，后来又得了肺炎。

In the year following his accident, he had problems with blood clots.

事故后的一年里，他面临着血栓问题，后来又得了肺炎。

Again, in 2003, we sighted another galaxy colliding with the Milky Way, this one even closer.

又一次，就在2003年，我们发现了银河中的另一个星系，这一个就离我们更近了。

To make the situation even creepier, a second body is found at a Halloween amusement park funhouse, again mummified, but this time dead for approximately two years.

更令人恐慌的是，第二具尸体在万圣节游乐园被发现，又一具干尸。但这个受害人，死亡时间则大约为两年。

After he dissuaded me from quitting my job, I ended up staying there another year.

在他劝我不要辞掉那个工作后，我又多待了一年。

It covers our flintier purposes and brings a redeeming silence, as if a curtain has fallen on the strivings of a year, and now we may stop, look inward, and rediscover the amber warmth of family and conversation.

它掩盖了我们坚韧的意志，又带来静谧以作弥补，宛如一年的努力落下帷幕，现在我们也许可以停下来了、审视一下内心、重新体会家庭和交谈的温馨。

It covers our flintier purposes and bings a redeeming silence,as if a curtain has fallen on the strivings of a year,and now we may stop ,look inward,and redis cover the amber warmth of family and conversation.

它掩盖了我们坚韧的意志，又带来静谧以作弥补，宛如一年的努力落下帷幕，现在我们也许可以停下来了，审视一下内心，重新体会家庭和交谈的温馨。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了