又一年

Come nearly one year, about instant communication begins wind unboiled water to rise again.

近一年来，关于即时通讯的话题又开始风生水起。

This, though unexceptionable, was seen as yet again avoiding the painful essence of Holocaust expiation and was compared unfavourably with Pope John Paul II's prayer in March 2000 at the same spot.

这虽然无懈可击，这被看作又一次避免大屠杀赎罪痛苦的本质，不如教皇约翰保罗二世在2000年3月于同一地点的祈祷。

Under the efforts of all MSCC's members, the MSCC past another unhackneyed year. In the past year, the club won the "outstanding student association".

时光如梭，在各位会员的鼎力支持下，在各位主席、部长、技术小组组长的精心筹划下，在我们大家的共同努力下，学生微软技术俱乐部又度过了不平凡的一年。

I spent several revealing days with UNRRA people in Tientsin and later during the course of a year, here and there, I came to know a number of these men and women quite well.

在天津，我和"联总"的人员一起过了几天，颇受启示。在那以后的一年时间里，我又在各地和其中一些男女成员混得很熟。

Consortium of major SVGA card manufactures (called Video Electronic Standard Association, VESA) was formed and then introduced VESA SVGA Standard.

在1992年最热门的事情就是Go，当时被认为是继个人电脑和视窗Windows之后的又一项进步。

The settlers had much to celebrate that year? The Wampanoag had helped them to survive in an unfamiliar and harsh land.

这些移民在那一年有很多值得庆祝的事：万帕诺亚格人帮助他们在一块陌生又严酷的土地存活了下来。

Morris walked over to the motel window and tossed the envelope out the window into a parking lot.

莫里斯后来又重回了Plainfield，这次呆了足有一年之久，累积了数百小时的采访素材。

Served the remainder of Taylor's term. Sought the Whig nomination in 1852, but lost to Winfield Scott.

Taylor之后的又一位总统。1852年寻求辉格党提名，但是败给了Winfield Scott。

WINTER MELON冬瓜: Cool. After another years. this M company join the Y and G company again.

酷，又过了一年，M公司也加入了Y和G公司，苹果给这个产业带来巨大的影响。

After a beautiful dance,let's enjoy wonderful music played by Chinese zither.

在一中一年的发展中，又涌现出了一批作出突出贡献的优秀教师。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。