又一年

Have been over 1 year in banger in sound,today is second day of next year , is the second day.

在爆竹声中，又过了一年了，今天是过年的第二天，就是初二。

I had a Mind once to try if he had any hankering Inclination to his own Country again, and having learn'd him English so well that he could answer me almost any Questions, I ask'd him whether the Nation that he belong'd to never conquer'd in Battle, at which he smil'd; and said; yes, yes, we always fight the better; that is, he meant always get the better in Fight; and so we began the following Discourse: You always fight the better said I, How came you to be taken Prisoner then, Friday?

所以，只要告诉他怎么干，他一定会尽心竭力地去干。这是我来到荒岛上度过的最愉快的一年。星期五的英语已说得相当不错了，也差不多完全能明白我要他拿的每一样东西的名称和我差他去的每一个地方，而且，还喜欢一天到晚跟我谈话。以前，我很少有机会说话；现在，我的舌头终于又可以用来说话了。我与他谈话真是快乐无比。

This is my third season out on loan in The Championship after playing for Blackpool and Southampton - it's definitely another step in the right direction.

"这已经是我第三年被租借到英冠了，显然这也是我迈向成功道路的又一步。"

Once more I am in Boston, where I have not been for ten years.

我又一次来到了波士顿，我有十年没有到这里来了。

94 Years since the emergence of the Chinese center, another leap forward in China's business.

自从93―94年中国出现大卖场后，中国的商业又一次飞跃。

And just like that, it was Christmastime again, the anniversary of Gary's death.

转眼之间，又到了圣诞节，加里离开他们已经一年了。

When it comes to why Fujimori, but I did not dare to say this is because, after all, the Carrefour work I did a year and a half, not that I would like to be able to easily go away, I will want to leave the first one is due to the pressure of classwork, secondly, because of the opposition in the House, so I have to quit the job.

说到为什麽要提出辞呈，但我又不敢说出来是因为，毕竟这个家乐福工作我做了一年半了，不是我想就能轻易离开的，我会想离开第一是因为课业上的压力，第二是因为家里的反对，所以我一定要辞了这份工作。

It is incredible that a comatose man like him should have regained consciousness one year later.

象他这样昏迷不醒的人竟在一年以后又恢复知觉，这真是令人难以置信。

It's the holiday season—a new year is just around the cornet !

又到假期了，新的一年就来临了！

It is neither the separation between the mail and femail, nor the district dividing line between day clothing and the evening wear.his special style,bardian hue and the cultural conflict and communication brought up the dandyism which made him thought the most affective fashion designer in the early 1980s.in 1975,he successfully held his first fashionable issue show,whose revolutionary design opinion made a great contribution to the Milan to become a new fad city.non-liner and stink design of frame and lines,not stickto formal or inforaml fig and the natural colors completely got rid of the popular hippie style in the 1960s.with simple contour and loose lines changed the traditional mail endure and cabined style ,its crape grain coat was the rage.three months later,because of the contract of man fashion ,woman fashion fetched to heel,which adopted traditional man suuff,showing the stongly neutral style.

不是男女性别的截然划分，不是日装和晚装的严密分界，阿玛尼特立的风格、个性的色彩和文化冲突与交流造就的时髦使他自80年代起就一直被认同是最影响力的时装设计师。1975年阿玛尼的第一次时装发布会获得成功，其革命性的设计理念也为米兰成为新的时尚之都做出了巨大贡献。没衬里和张扬结构线条的设计，不拘于正式与非正式的休闲衣着打扮，天然去雕饰的色彩，完全剔除了60年代盛行的嬉皮风格，以简单的轮廓、宽松的线条，改变了传统男性硬挺拘束的风格，绉纹风格的外套风靡一时。三个月后，男装的微缩女装版紧跟着推出，采用传统男装面料，显示出强烈的中性风格。阿玛尼因此成为继保罗·波烈和夏奈尔之后的又一位女性时尚设计的解放者。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。