又一个

I met him in a hot and breathless afternoon.

我是在一个又闷又热的下午遇到他的。

I was a strong and happy bridegroom.

我是一个又壮又快乐的新郎。

The thesis consists of the followingmain results:the Cauchy's integral formula on certain distinguished boundaryfor LR regular functions with values in a universal Clifford algebra 〓,theCauchy's integral theorem,the mean value theorem,the maximum modulus the-orem.the Taylor's expansion,the Laurent's expansion and the residue theoremetc..

第一章叙述了泛Clifford代数基本理论，其中，我们首先准确而又富有创造性地给出了在泛Clifford代数〓上的一个对合运算表示，由此，我们给出了在泛Clifford代数〓上的一个内积，然后，我们借此给出了在泛Clifford代数〓上的相应的两个等价的范数，并证明了若在〓上赋予其中的一个范数，则〓是一个Banach代数。

Now let us decent people veer to a happy ending leaving that ID of crap wallow in the cesspit for another week.

我们大家还是来一个大团圆皆大欢喜，忘了倒在粪坑里又臭又硬的靓女ID吧，随风而去！

One day he came to Magadha country's Niger River near the company due to food and water, tired and hungry, collapsed to the ground, but fortunately this time there is a shepherd girl found him, rescued him and took her own lunch Zhanmi, glutinous rice boiled with wild fruits of "chyle" Let him eat, he would recover.

有一天，他来到该公司附近，由于食物和水，又累又饿摩揭陀国的尼日尔河，晕倒在地，幸好这一次有一个牧羊姑娘发现他，他救出了自己的午餐Zhanmi，糯米与野生的果实"乳糜"让他煮吃，他会痊愈。

This atom,with 92 electro i ing about the closely packed and complex nucleus,is the element uranium,which seems to be the most complicated of the natural atoms.

这一有着92个电子围着又密集又复杂的原子核旋转的原子，就是元素铀。它似乎是天然原子中最复杂的原子了。句中with引出的是一个介词复合结构，作定语，修饰atoms。

Along during the morning I borrowed a sheet and a white shirt off of the clothes-line; and I found an old sack and put them in it, and we went down and got the fox-fire, and put that in too.

那天一个上午，我借了晒衣服绳子上一条床单和一件白衬衫。我又找到了一只旧口袋，就把这些东西装了进去。我们又下去找到了狐火，也放到了里面。

Deluxe Burger with mushroom fries and gravy, a diet coke - at least the size is more reasonable , frankly the portion of the beef was quite generous and juicy, together with tomatoe slice, fried egg and bacon, the burger was not that bad, however the taste reminds me of a Hong Kong style Club Sandwich which is why I call this is a east meets west burger..

拿了号，坐低听著歌等。眼见店员慢条斯理咁做，只做我一个客也要等成十多分钟，真有点不耐烦。久等之下，终於有得食，汉堡比我预期中要细得多。吃一口，烟肉又乾又硬柴柴，亦冇咩味道，牛肉亦然，甜生菜和芝士感觉马虎，最失望的是没有芝士。总的说，水准有待改进。

I am looking for an easy, delicious coffee cake recipe to bring to a friend tomorrow.

我想找个制作咖啡蛋糕的方子，要又简单又好吃的，明天给一个朋友带过去。

But when I turn from that abstract right and that abstract expediency to our own state of society — when I consider how difficult it is for any Judge to separate the case which requires inflexible justice from that which admits the force of mitigating circumstances — how invidious the task of the Secretary of State in dispensing the mercy of the Crown — how critical horror becomes the theme of sympathy and pity — how narrow and how limited the examples given by this condign and awful punishment — how brutal the scene of execution — I come to the conclusion that nothing would be lost to justice, nothing lost in the preservation of innocent life, if the punishment of death were altogether abolished .

但是，当我从那抽象的权利和抽象的权宜行使回视我们的社会情态时，当我考虑到任何法官在试图分辨哪个案件只能是无弹性的审判哪个案件是可以适用减轻情节的面对的困难时，当我考虑到内阁的大臣在适用 the mercy of the Crown 时是多么的容易招致争议时，当我考虑到一个极具争论性的令人恐怖的事情是怎样变成同情和怜悯的浪殇时，当我考虑到这个似乎应当而又可怕的惩罚所能提供的勉强而又有限的例子和其执行场面之凶残的时候，我更愿意得出这样的结论，如果死刑被全部废除，在保存正义和无辜的生命面前，没有什么会失去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。