又一个

Month after month jargon rolled out of the chicken house and Dr Abend's big bills rolled in.

一个月又一个月，从小鸡场输出的是绿牛角们的套话行话，换回的是阿本德博士的巨额帐单。

As everyone knows, since the Chinese Government to lift the ban, brought about a turning point to the Chinese, have the Chinese language schools throughout the country in l966, despite being banned, but the friendship between the alumni are still not absolutely continuous with the Chinese culture is still Needless relationship doubt, as a link in the activities of various alumni lifting of the ban after the Chinese, have sprung up, the Chinese Government attaches importance is reflected not only in the highest levels of policy making, but also for the Chinese to take quite open attitude, in such historical conditions , Alumni play a vital role in the major cities and towns are active in the Chinese one by one from the Chinese community organizations to set up non-professional Chorus and Choir, alumni, such as silver will be the enthusiasm of the growing number of aspects, As people on the amateur requirements of the diverse cultural life, especially Chinese singing is still the largest of the fun of life, the choral music as a form of life as an option, the activities carried out by the chorus, not the pursuit of music career the highest ideals, only enriched the cultural life of Chinese amateur in the chorus of collective experience in the art of choral charm problems, temperament, for the building of a harmonious society.

而他们选择了前者， They chose the former，众所周知，自政府解除对华文的禁令，给华人带来了转机，曾经遍布全国的华文学校虽然在l966年被查禁，但校友之间的情谊仍然绵绵不绝、与中华文化的亲缘关系仍是毋庸置疑，以此为纽带，各类校友的活动在华文解禁之后，如雨后春笋般涌现出来，目前政府对于华文的重视不仅体现在最高决策层，还对于华文采取相当开放的态度，在这样的历史条件下，使校友会发挥巨大的作用，当前各大中城市和乡镇中活跃着一个又一个由华人华社组织兴办非专业合唱团和歌咏团、校友会、银会的热情等方面数量日益增长，也随着人们对业余文化生活要求的多样化，尤其唱歌仍然是华人生活中最大的乐趣，把合唱作为音乐艺术的一种形式，生活的一种选择，通过合唱活动的开展，不追求音乐艺术生涯的最高理想，仅仅丰富了华人的业余文化生活，在合唱的集体中感受合唱艺术的魅力，陶冶性情，为构建和谐社会作出贡献。

Allard has surrounded himself with a small posse of loyal colleagues who move with him from project to project.

阿拉德周围有一小群忠实的同事，伴随他完成了一个又一个项目。

With notes angelical to many a harp.

Milton 一个又一个竖琴，奏出天使的曲调。

With notes angelical to a lot a harp. Milton

一个又一个竖琴，奏出天使的曲调。

Then the fox handed him a satchel filled with magical eggs, and told Armado that one by one they must be must be placed into the ancient nests.

然后，狐狸交给他的背包充满了神奇的鸡蛋，并告诉armado认为，一个又一个他们必须必须放置到古代的巢。

The largest comprehensive space experiment research base of China has been established under the circumstances of hard working conditions and the lack of finances.

在经费短缺、条件艰苦的环境中建成了目前我国最大的综合性航天科研试验基地，并使试验技术的水平迈上了一个又一个新的台阶。40年中，北京丰云试验研究所承担了数以万计的大小试验，并通过这些试验解决了型号研制中的无数技术关键。

The public culture is dominated by one downbeat story after another as members of the educated class explore and enjoy the humiliation of the capitalist vulgarians.

某个地方或许正有一位电视制作人筹划着雇佣吉姆·克莱默主持一个节目，讲述一个又一个毫无悔意的生意成功故事。

Development of weat region has lasted for sever years,today,the fondation establishment has come to a new age.facing the transfering of east along-sea region industry and forming harmonious society、good opportunity to constructing new socialism countries,A industry which named ramee ondustry seeking for great step development meet it's bright day again.

在西部大开发持续多年之后的今天，四川省的基础设施建设已上了一个新台阶，面对东部沿海产业转移以及*构建和谐社会、建设社会主义新农村的大好机遇，一个正在寻求跨跃式发展的产业，苎麻产业迎来了自己的又一个春天。

In fact, Tamburlaine is a product of Marlowe's characteristically Renaissance imagination, fascinated by the earthly magnificence available to men of imaginative power who have the energy of their convictions.

描绘一个伟大的英雄高雄心十足残暴武力征服一个又一个敌人，？马洛表示我渴望苏前一单元的风云人物文艺复兴无限权力。事实上，tamburlaine乃是？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。