又一个

PDCA can be an independent circle to solve an independent problem.

PDCA可能是一个独立的环，如解决一个独立的问题，当这个问题解决了，那么这个环也随着消失了；也可能是一个持续改进的过程，即螺旋上升过程，即当这个问题没有解决或已经解决了但又有新的问题发现，又会根据这个问题，进行下一个PDC循环。

By introducing the generating method and the expanding method,a complementary abstract state space can be constructed using the generating method on goal state once and the expanding method several times in turn.They are useful tools for designers to construct the complementary abstract state space in an easy way,where the complementarity of abstract states means that each ground state can only be represented by one abstract state and all the ground states can be represented by all the abstract states.

然后又提出了抽象状态空间的生成方法和扩展方法，从一个准确描述的的目标抽象状态开始，使用一次生成方法和多次扩展方法，可以让设计者很容易的得到一个规模适度的互补抽象状态空间，即每个基本状态只有一个抽象状态来表示，所有的抽象状态又能表示所有的基本状态。

It is later revealed that House's father was abusive, offering another reason for House's curmudgeonly behavior. He commonly expresses a profound and innate disappointment in the fallibility and inferiority of other people.

一个坚持原则，坚持科学的坚定的无神论者，一个对世俗，生死，宗教玩世不恭却又对原则极其认真的人，他是一个伟大的人的缩影，这样的人很多人都想成为，但又不是很多人能够成为。

Stendhal in "Red and Black" in the shape of the connection is a very complex, multi-faceted and contradictory characters, he is cowardly and courageous, not only hypocritical and integrity, both the vanity and sincere, both sophisticated and naive, both complex and simple, and has the character to even the type of people will be local to the existence of our life.

摘 要：司汤达在《红与黑》中塑造的于连是一个非常复杂、多面和矛盾的人物形象，他既卑怯又勇敢，既虚伪又正直，既虚荣又诚挚，既老练又天真，既复杂又单纯，而具有于连式的性格的人将会局部地存在我们的生活当中。

They must have been very well made, for their seams didn't show at all, and they changed shape in a queer way when they moved; one minute they were long and thin and the next minute fat and bunchy, instead of always staying the same like he did.

他们必定制造得十分考究，因为他们身上看不到一点点缝线。当他们跳跃时，会用一种古怪的方法改变着自己的形状，他们一下子变得又长又瘦，又一下子变得又短又胖，完全不像绒布兔子总是保持着一个模样。

But science neither simply opposes against metaphysics nor simply merges with it, their relationship is complex: they are interdependent, interpenetrated, mutually conditional, mutually conductive, and work in coordination, at the same time, they are mutually exclusive, and hold each other back. Besides these harmful influence and positive contribution, there're more other interactions in varied dimensions, which are determined by specific scientific theory and specific metaphysical one.

本文认为，形而上学是科学之所以可能的一个主体条件，同时又是科学发展的一个限制性条件，但是，科学和形而上学之间既不是简单的融合也不是简单的对立，它们的关系具有复杂性：科学和形而上学既相互渗透又互相反对，既相互制约又相互诱导，其作用方式和作用效果又是多重的、有差别的、复杂的，这既取决于具体的科学理论又取决于具体的形而上学学说。

But scienceneither simply opposes against metaphysics nor simply merges with it, their relationship is complex: they are interdependent, interpenetrated, mutually conditional, mutually conductive, and work in coordination, at the same time, they are mutually exclusive, and hold each other back. Besides these harmful influence and positive contribution, therere more other interactions in varied dimensions, which are determined by specific scientific theory and specific metaphysical one.

本文认为，形而上学是科学之所以可能的一个主体条件，同时又是科学发展的一个限制性条件，但是，科学和形而上学之间既不是简单的融合也不是简单的对立，它们的关系具有复杂性：科学和形而上学既相互渗透又互相反对，既相互制约又相互诱导，其作用方式和作用效果又是多重的、有差别的、复杂的，这既取决于具体的科学理论又取决于具体的形而上学学说。

Again, they would move forward, again they would be sniped at from another peak, and again they would sweep and search the hill in vain.

他们又继续向前开进，不料从另一个山头又有人向他们开枪，于是又爬上另一个山头搜索，结果仍然扑空。

When I was in the Just Jack hiphop label affixed, I also find themselves made a mistake, but I do not know how to correct such a mistake, started from the DJ Just Jack concerts give you a rap music Feeling, but also the United Kingdom than The Streets, Just Jack is right or more like a singing, and Just Jack has an indie folk singing voice, I would hope that he can really sing some of the flavor of a melody Works, but do not misunderstand me, it was precisely because in a beautiful album to add a lot of the rap part, seemed offensive, in the main song Starz In Their Eyes in, breakdance style of the song to song sounds More like a European dance music, the same Styles also reflected in another one song I Talk Too Much above, hiphop album of songs is another theme, the album from the start of the Glory Days, and then to Disco Friends and Lost Full of British-style hiphop, in more than half of the album, the album's tone and transferred to another like some indie, some folk feel, but also from time to time with some electronic elements, like this you have to listen to the music Hold On, that is, to the later, the album only gradually become the acoustic, into a sentimental, has become another Just Jack, Mourning Morning: Some of the flavor of the atmosphere, in particular, his included with the accompaniment of a string , The guitar more to increase the effectiveness of the appeal of the song, the album is the most outstanding works of the gas, and the last one of the songs have a similar Spectacular Failures of the same style, hidden track, and The Offspring of some punk rap categories have similar accidents .

当我在把 Just Jack 贴上hiphop标签之后，我发觉自己又犯了一个错误，但是我却不知道该如何去改正这样一个错误，从DJ起家的 Just Jack 的音乐会给你一种说唱音乐的感觉，但是比起同样是英国的The Streets， Just Jack 说得还是更像是唱，加上 Just Jack 有着一副唱indie民谣的嗓音，我倒希望他能够真正唱出一些有味道的有旋律的作品，但是也别误解我的话，正是因为在本来一张优美的专辑中加入了许多说唱的部分，所以显得有些唐突，在主打歌曲 Starz In Their Eyes 中，breakdance风格的曲子让歌曲听起来更像是一首欧洲舞曲，同样的曲风还体现在另外一首歌曲I Talk Too Much上面，hiphop的歌曲是专辑的另外一个主题，从专辑一开始的Glory Days，再到Disco Friends和Lost充满着英国式的hiphop，就在专辑过半的时候，专辑的基调又转到了另外一个样子，有些indie，有些民谣的感觉，还时不时加上一些电子的元素，喜欢这样的音乐你要听听Hold On，也就是到了后来，专辑才渐渐变成的acoustic，变成了sentimental，变成了另外一个 Just Jack ，Mourning Morning颇有些大气的味道，特别是他的配器加上了弦乐的伴奏，吉他的效果更加增加了歌曲的感召力，是专辑中最出色的作品之气，最后一首歌曲的Spectacular Failures同样有着类似的风格，hidden track和The Offspring的有些说唱类punk有着意外地相似。

His naturally dark complexion had assumed a still further shade of brown from the habit the unfortunate man had acquired of stationing himself from morning till eve at the threshold of his door, on the lookout for guests who seldom came, yet there he stood, day after day, exposed to the meridional rays of a burning sun, with no other protection for his head than a red handkerchief twisted around it, after the manner of the Spanish muleteers.

他的肤色天生是黯黑的，加之这个可怜虫又有一个习惯，喜欢从早到晚地站在门口，眼巴巴地盼望着有一个骑马或徒步来的旅客，使他得以又一次看见客人进门时的喜悦，所以在这黑色之外，又加了一层棕褐色。而他的期待往往是失望的，但他仍旧日复一日地在那儿站着，曝晒在火一般的阳光之下，头上缠了块红手帕，象个西班牙赶骡子的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。