又一个

This is another example of the practical nature of our partnerships.

这是我们伙伴关系的实际性质的又一个例子。

This is our country information another when advance democracy open, encouraging signal.

这是我国信息公开、推进民主的又一个令人鼓舞的信号。

Another expression is as easy as shooting fish in a barrel.

又一个俗语是易如桶内逮鱼

For the steel truss girder with abroad \\\"bridge crane bar assembled Law,\\\" the level of technology and equipment as a result of the limited duration of its long, far from being able to meet China\\\s bridge construction project as requested in the analysis of large-span suspension bridge mountain girder erection difficulties under the premise that after the election raised more than Aizhai Bridge \\\"self-cross-cable crane swing shift\\\" program to set up the main truss, which is mountainous suspension bridge girder erecting another major innovation.

对于钢桁梁，用国外的&桥面吊机杆件拼装法&，由于工艺和设备水平所限其工期长，远不能满足中国桥梁建设工期的要求，在分析山区大跨悬索桥主梁架设困难的前提下，经过多方案比选提出矮寨大桥&自行式跨缆吊机荡移&架设主桁方案，这是山区悬索桥主梁架设的又一个重大的创新。

His need is acute, because acquisition of perform ing skills would be an addition to his natural ability to c ommunicate with lions, and enable him to step into the main ring when his father is out of action.

对此他的愿望挺强烈，因为学会表演技巧是他天生能与狮子沟通的本领之外增加的又一个优势，这能使他在父亲不能工作的时候踏进中心场地表演。

If Clow had approached these people, he would be another adman.

如果克劳去接近这些人，对她们而言，他只是&又一个&广告人。

Corn-fed cows on industrial feed lots are another part of this dangerous food chain.

在工业化的养殖厂，牛以玉米为食。这是食物链中又一个危险的环节。

Another story of mocking the country bumpkins!

嘲笑土包子的又一个故事！

You've just heard another of the canisters go off....

你可能已经听到说，又一个滤毒罐爆炸了

Ice Age is yet another "extinction for kids" movie, one of many in a long line of baby dinosaurs, pterodactyl eggs, and sympathetic cavemen.

冰河时代是又一个&消失的孩子&电影之一，许多长线的婴儿恐龙， pterodactyl鸡蛋，和同情的远古。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。