又一个

It's yet another change to how raiding works,and it's pretty cool.

这是又一个改革如何执法农息，而且很酷。

Conrad found and then joined Yuuri in the closet, wrapping an arm loosely around him while they waited out another one of Wolfram's rampages.

躲藏 孔拉德找到了有利，贴在他身边，轻轻地圈过，两人等着挨过保鲁夫拉姆操起的又一个火球。

By and by they separated into three hostile tribes, and darted upon each other from ambush with dreadful war-whoops, and killed and scalped each other by thousands.

临近吃晚饭时分，他们才回到宿营地集合，饥肠辘辘，但却十分快活；不过，又一个难题产生了——互相仇杀的印第安人如不事先讲和，是不能在一块友好进餐的，而讲和的前提必须要抽一袋烟。

There is another CME that has been formed, and we await its arrival on your shores.

又一个CME已经形成了，我们等待它在你们的海滨上发生。

The important "Three Representative" thought is another great achievement made by Jiang Ze-min on the behalf of CCP during the course of Sinicizing Marxism.

&三个代表&重要思想是以江泽民为代表的中国共产党实现马克思主义中国化的又一个伟大成果。

This is another dream of man translated into reality .

这是人类的又一个变成了现实的梦想。

In other words, it unleashes another dimension in evolution by enlarging its library of forms.

换句话说，它通过对生物形式库进行扩充而释放出了进化空间的又一个维度。

Is this case another example of violating human rights?

这件事情是显示了侵犯人权的又一个例子吗？

While the designer of Wending intentionally to build a new living style plaza in Shanghai.

而&文定&的设计者有意将他们的新领地打造成上海又一个生活创意的新景区。

For me, it was just one more reason to hate Christians.

对我而言，这只是又一个让我憎恨基督徒的理由

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。