又一个

He ask god one more question, softly

他问了上帝又一个问题，轻轻地

When our chass was assigned to Me.Fleagle for third-year English I anticipated another cheerless year in that most tedious of subjects.

当富力格尔先生被分到我们班教授三年的英语课我预想又一个没有激情的年份将会在那些冗长的学科中度过。

When our chass was assigned to Me.Fleagle for third-year English I anticipated another cheerless year in that most tedious of subjects. save

当富力格尔先生被分到我们班教授三年的英语课我预想又一个没有激情的年份将会在那些冗长的学科中度过。

China as one of the four municipalities of Tianjin, has become one of the key areas of economic development.

作为中国四个直辖市之一的天津，正成为又一个经济开发的重点地区。

Mark Goulston, a Los Angeles psychiatrist who developed 'recoupling therapy'-- helping divorce d couples reunite -- sees another issue behind later-in-life breakups: tensions related to adult children, who are often closer to their parents today, and needier.

洛杉矶的精神病专家古尔斯顿开发一种&再结连理疗法&，帮助离婚的夫妇破镜重圆。他看到晚年离婚者背后的又一个问题：成年子女导致夫妻关系紧张，如今的成年子女通常与其父母关系更近，对父母的需求更多。

It was another dream of omens.

又一个有征兆的梦

This is another classic example of overestimating implied odds and underestimating fold equity.

这是高估隐含赔率和低估弃牌赢率的又一个典型案例。

Now, China has been introduced to the world stage as just one more industrialized nation pillaging world resources and trying to catch up to the consumption habits of the U.S. and Europe.

现在中国在世界上的形象就是又一个掠夺地球资源并试图赶上欧美消费习惯的工业国家。

It's yet another change to how raiding works, and it's pretty cool.

这是又一个变化如何执法工作，而且很酷。

It's yet another change to how raiding works, and it's pretty cool.

这是又一个变更如何执法工息，而且很酷。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。