又一个

Macro-software design method is the key in this paper, design plan achieve by codifying.

模板引擎是系统引入的又一个概念，目的是在定制期，由系统自动生成视图模块，加速客户端运行。

This exhibition commemorates March 15 with a new type of Consumers' Day.

谨以此展览迎接2008年3月15的又一个全民消费日的到来。

ABC Company and XYZ Company were conglomerated into one company.

特指某些企业为了达到多元化的目的，和与自己行业不相关的企业不断合并，实现快速增长的现象。又一个竞争对手要破产了。

I have dispatched another of our enemies my friend.

我消灭了又一个敌人，我们正在努力。

"This is RTC II," enthuses Tim Ryan, the former head of RTC.

&这是又一个RTC，&RTC前负责人提姆·赖安激动地说道。

Fumigating wind brings us another spring, and also makes the ground green.

熏风捎来又一个春天，也熏绿了大地。

The action against Chinese-made wire decking that the department said is being sold at unfairly low prices inaugurates what is likely to be another year of trade friction between the US and its top import supplier.

此举可能开启中美之间的又一个贸易摩擦年。美国商务部称，中国产的钢丝层板以不公平的低价销售。中国是美国进口产品的最大供应国。

Apocalypse Now similarly indicts the American presence during the war in Vietnam, which is seen by its critics as yet another version of western imperialism.

现代启示录同样存在起诉美国在越南战争，认为这是批评的又一个版本的西方帝国主义。

For many of us, arguments over Senate procedure, separation of powers, judicial nominations, and rules of constitutional interpretation seem pretty esoteric, distant from our everyday concerns-just one more example of partisan jousting.

对我们中的一些人来说，参议院议事程序，权力的分立，法官提名，还有宪法解释的规则似乎非常深奥难解，与我们的日常事务离的太远，仅仅是又一个党派竞技的实例。

We slowly bounced up a severely rutted dirt road, the drop-offs just to our right growing ever more precipitous as we ascended impossibly steep switchbacks.

我们缓慢地在一条尘土飞扬、辙很深的路上蹒跚而行。转过又一个陡峭的急转弯后，我们右边的坡似乎更陡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。