又一个

Warranty liability is another core problem of warrandice.

保证责任是保证担保的又一个核心问题。

But it turns out that mining companies were simply wronger for longer – the five-year commodity boom was just another asset price bubble after all.

但对于矿业公司而言，结果是时间越长，错得越离谱——持续了5年的大宗商品繁荣终究不过是又一个资产价格泡沫。

Another beautiful day at the Cte d'Azur which we used for walking around Cap Ferrat.

在蓝色海岸的又一个艳阳天，我们前往费拉角徒步行。

It is tempting to write this off as just another cyclical peak.

人们禁不住会认为，这不过是又一个周期性顶点。

As the Truth Movement gains momentum and amasses credibility, the fear profiteers have begun heralding yet another 'threat' to National Security - inquiring minds.

为真理运动的势头，并集结信誉，怕奸商已经开始预示著又一个'威胁'，以国家安全-探究心中。

As the Truth Movement gains momentum and amasses credibility, the fear profiteers have begun heralding yet another 'threat' to National Security - inquiring minds.

为真理运动的势头，并集结信誉，怕奸商已经开始预示着又一个'威胁'，以国家安全-探究心中。

This is just one more example of how the romans succeeded by assimilated other cultures.

这仅仅是罗马成功地吸收其他文化的又一个例证。

The subject line blares. It's Jim, and of course he remembers you.

又一个晚上你查看email，&高兴得到你的音讯&在标题栏闪烁着，正是吉米，他当然记得你。

Is this another one of your charities?

你的又一个慈善团体？

Another cycle of the seasons, cicadas sound slowly weakened and disappeared in the autumn evening.

又一个季节的轮回，知了的声音在慢慢减弱，消失在秋夜的傍晚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。